French translation + some editing (#279)

* Loc update

- FR loc up to date with EN
- Replaced undefined "\ue016" unicode character by the black diamond "\u25c6" that actially shows up in the app.

BTW I still have no idea how to properly use the localization python stuff. Fed it some -r and -w and it spat some errors to my face.

* Update README.md

crediting myself, as a treat

* Loc update, à relire

* French translation + some editing

resources/i18n/de/menus.json

@@ -52,7 +52,7 @@
   "common": {
     "downloading": "Wird heruntergeladen…",
     "extracting": "Wird entpackt…",
-    "all_done": " Fertig!",
+    "all_done": "Fertig!",
     "back": "Zurück",
     "continue": "Weiter",
     "download": "Wird heruntergeladen:\n",
@@ -75,7 +75,7 @@
   },
   "payloads": {
     "dl_payloads": "Payloads herunterladen",
-    "select": " Wähle ein Payload zum neustarten aus.",
+    "select": "Wähle ein Payload zum neustarten aus.",
     "set_reboot_payload": "Setze als reboot_payload.bin",
     "set_update_bin": "Setze als /bootloader/update.bin",
     "copy_success": "Erfolgreich kopiert '",
@@ -112,7 +112,7 @@
     "cfw_text": "\u25c6 Alternative CFWs, Bootloaders.",
     "cheats": "Cheats",
     "links_not_found": "Konnte keinen Downloadlink finden. Stelle sicher, dass deine Switch Internetzugriff hat.\nWenn das Problem bestehen bleibt, öffne bitte ein Issue auf GitHub.",
-    "new_update": " - Neues App-Update verfügbar",
+    "new_update": "- Neues App-Update verfügbar",
     "about": "Über",
     "update_ams": "Atmosphère aktualisieren",
     "update_cfw": "CFW aktualisieren",
@@ -158,7 +158,7 @@
   },
   "utils": {
     "fw_warning": "Wegen der Größe der Firmwarearchive werden Downloads im Applet Mode nicht unterstützt. Bitte öffne die App mit vollem RAM Zugriff (Title Override).",
-    "overwrite": " Möchtest du die folgende Datei überschreiben: ",
+    "overwrite": "Möchtest du die folgende Datei überschreiben: ",
     "overwrite_inis": "Möchtest du die vorhandene .ini Konfigurationsdateien überschreiben?",
     "not_an_archive": "Bei der heruntergeladenen Datei handelt es sich nicht um ein Zip-Archiv. Dies ist höchstwahrscheinlich auf einen defekten Link zurückzuführen. Wenn das Problem nach mehr als 30 Minuten immer noch besteht, erstelle bitte ein Issue auf GitHub.",
     "set_hekate_reboot_payload": "Soll die Hekate-Payload `{}` nach `{}` kopiert werden?"
@@ -184,7 +184,7 @@
     "custom_packs_label": "\u25c6 Hier sind die in der {}-Datei aufgelisteten Pakete. Bitte beachte, dass diese nicht von AIO-Switch-Updater überprüft werden, also stelle sicher, dass diese Quelle vertrauenswürdig ist!",
     "custom_packs_ams": "\u25c6 Alternative benutzerdefinierte Firmware laden",
     "custom_packs_misc": "\u25c6 Homebrew und Tools laden",
-    "custom_download" : "Custom downloads",
+    "custom_download": "Custom downloads",
     "add_custom_link": "Ein benutzerdefinierten Link hinzufügen",
     "delete_custom_link": "Link Löschen"
   },

resources/i18n/en-US/menus.json

@@ -59,7 +59,7 @@
   "common": {
     "downloading": "Downloading…",
     "extracting": "Extracting…",
-    "all_done": " All done!",
+    "all_done": "All done!",
     "back": "Back",
     "continue": "Continue",
     "download": "Downloading:\n",
@@ -83,7 +83,7 @@
   },
   "payloads": {
     "dl_payloads": "Download payloads",
-    "select": " Select a payload to reboot to.",
+    "select": "Select a payload to reboot to.",
     "set_reboot_payload": "Set as reboot_payload.bin",
     "set_update_bin": "Set as /bootloader/update.bin",
     "copy_success": "Successfully copied `{}` to `{}`."
@@ -124,7 +124,7 @@
     "bootloaders_text": "\u25c6 Download and update bootloaders.",
     "cheats": "cheats",
     "links_not_found": "Could not find a download link, make sure the Switch has access to the internet.\nIf this problem persists, please open an issue on Github.",
-    "new_update": " - New app update available",
+    "new_update": "- New app update available",
     "about": "About",
     "update_ams": "Update Atmosphère",
     "custom_downloads": "Custom downloads",
@@ -164,15 +164,15 @@
     "language": "Change app language",
     "outdated_titles": "Missing updates",
     "latest_version_not_found": "Couldn't find updates info",
-    "outdated_titles_desc": "The following titles have available updates:"
+    "outdated_titles_desc": "Updates are available for the following titles:"
   },
   "utils": {
     "fw_warning": "Because of the size of FW archives, downloading firmwares in Applet Mode is not supported. Please launch the app with full RAM access.",
-    "overwrite": " Do you want to overwrite existing ",
+    "overwrite": "Do you want to overwrite existing ",
     "not_an_archive": "The downloaded file is not a zip archive. This is most likely due to a broken link. If the problem persists after more than 30 minutes, please open an issue on Github.",
     "overwrite_inis": "Do you want to overwrite existing .ini config files?",
     "set_hekate_reboot_payload": "Do you want to copy the Hekate payload `{}` to `{}`?",
-    "applet_webbrowser": "Running in applet mode/through a forwarder.\n\uE016 Please launch hbmenu by holding [R] on a game"
+    "applet_webbrowser": "AIO-Switch-Updater is running in applet mode or through a forwarder.\n\uE016 Please relaunch AIO-Switch-Updater through hbmenu: on the Switch's main menu, hold [R] while selecting a game."
   },
   "ams_update": {
     "reboot_rcm": "The Switch will now reboot to a special payload in order to finalise the install.",

resources/i18n/es/menus.json

@@ -60,7 +60,7 @@
   "common": {
     "downloading": "Descargando…",
     "extracting": "Extrayendo…",
-    "all_done": " ¡Finalizado!",
+    "all_done": "¡Finalizado!",
     "back": "Atrás",
     "continue": "Continuar",
     "download": "Descargando:\n",
@@ -84,7 +84,7 @@
   },
   "payloads": {
     "dl_payloads": "Descargar payloads",
-    "select": " Selecciona el payload al que reiniciar.",
+    "select": "Selecciona el payload al que reiniciar.",
     "set_reboot_payload": "Poner como reboot_payload.bin",
     "set_update_bin": "Poner como /bootloader/update.bin",
     "copy_success": "`{}` copiado correctamente a `{}`."
@@ -125,7 +125,7 @@
     "bootloaders_text": "\u25c6 Descarga y actualiza el bootloader.",
     "cheats": "trucos",
     "links_not_found": "No se pudo encontrar un enlace de descarga, asegúrate de que tu Switch tiene acceso a Internet.\nSi el problema persiste, por favor, abre una incidencia en GitHub.",
-    "new_update": " - Nueva actualización de la app disponible",
+    "new_update": "- Nueva actualización de la app disponible",
     "about": "Acerca de",
     "update_ams": "Actualizar Atmosphère",
     "custom_downloads": "Descargas personalizadas",
@@ -169,7 +169,7 @@
   },
   "utils": {
     "fw_warning": "Debido al tamaño de los FW, descargar firmwares en modo applet no está soportado. Por favor, ejecuta la aplicación con acceso a toda la RAM.",
-    "overwrite": " ¿Quieres sobrescribir el archivo existente ",
+    "overwrite": "¿Quieres sobrescribir el archivo existente ",
     "not_an_archive": "El archivo descargado no es un archivo .zip. Lo más probable es que se deba a un enlace roto. Si el problema persiste después de 30 minutos, por favor, abre una incidencia en Github.",
     "overwrite_inis": "¿Quieres sobrescribir los archivos de configuración .ini existentes?",
     "set_hekate_reboot_payload": "¿Quieres copiar el payload Hetake `{}` a `{}`?",

resources/i18n/fr/brls.json

@@ -10,6 +10,6 @@
     },
 
     "thumbnail_sidebar": {
-        "save": "Sauvegarder"
+        "save": "Enregistrer"
     }
 }

resources/i18n/fr/menus.json

@@ -1,14 +1,15 @@
 {
   "about": {
     "title": "All-in-One Nintendo Switch Updater",
-    "copyright": "AIO-Switch-Updater est publié sous la license GPL-3.0",
+    "copyright": "AIO-Switch-Updater est publié sous licence GPL-3.0",
-    "disclaimers": "\u25c6 HamletDuFromage n'héberge rien à l'exception d'une copie des codes de triche du topic principal de GBAtemp. Ils sont attribués à leurs propriétaires respectifs.\n Les liens sont actualisés toutes les 30 minutes. Si un lien reste inactif après 30 minutes, merci de bien vouloir ouvrir une issue sur GitHub.",
+    "disclaimers_title": "Avis de non-responsabilité",
-    "donate": "\u25c6 Vous aimez cette application\u00a0? Faites un don pour soutenir son développement\u00a0: 'https://git.io/donate_homlet'"
+    "disclaimers": "◆ HamletDuFromage n'héberge rien à l'exception d'une copie des codes de triche du topic principal de GBAtemp. Ils appartiennent à leurs auteurs respectifs.\n Les liens sont actualisés toutes les 30 minutes. Si un lien reste inactif après 30 minutes, merci de bien vouloir ouvrir une issue sur GitHub.",
+    "donate": "◆ Vous aimez cette application ? Faites un don pour soutenir son développement : 'https://git.io/donate_homlet'"
   },
   "cheats": {
     "installed": "Codes de triche installés",
-    "label": "Des codes de triche ont été ajoutés aux titres suivants depuis votre dernière utilisation de l'application. Sachez que même si ils ont été téléchargés, la compatibilité de ces codes avec la version actuelle de votre jeu n'est pas garantie.",
+    "label": "Des codes de triche ont été ajoutés aux titres suivants depuis votre dernière utilisation de l'application. Même si ils ont été téléchargés, il n'est pas garanti qu'ils soient compatibles avec la version actuelle du jeu.",
-    "downloading": "Téléchargement de\u00a0:\nDerniers codes de triche\n\nDepuis\u00a0:\n",
+    "downloading": "Téléchargement de :\nDerniers codes de triche\n\nDepuis :\n",
     "dl_latest": "Télécharger l'archive de codes de triche la plus récente",
     "getting_cheats": "Téléchargement des codes de triche",
     "menu": "Menu de triche",
@@ -21,11 +22,11 @@
     "gbatemp_title": "Codes de triche de GBAtemp.net",
     "get_gbatemp": "Télécharger les codes de triche individuellement",
     "get_cheatslips": "Télécharger les codes de triche de Cheat Slips",
-    "cheats_label": "\u25c6 Télécharger des codes de triches individuels depuis la base de données de GBAtemp.net ou des listes de codes depuis Cheat Slips",
+    "cheats_label": "◆ Télécharger des codes de triches individuels depuis la base de données de GBAtemp.net ou des listes de codes depuis Cheat Slips",
     "cheatslips_dl": "Télécharger une sélection de listes de codes de Cheat Slips.\nCes codes de triche seront ajoutés à la fin de du fichier de triche existant.",
     "delete_file": "Supprimer le fichier de triche existant",
     "cheatslips_error": "Impossible de télécharger les codes de triche sélectionnés/token invalide.",
-    "quota": "Quota dépassé pour aujourd'hui\u00a0!\nConsultez 'https://www.cheatslips.com/subscriptions' pour savoir comment l'augmenter.",
+    "quota": "Quota dépassé pour aujourd'hui !\nConsultez 'https://www.cheatslips.com/subscriptions' pour savoir comment l'augmenter.",
     "sheet_content": "Contenu de la liste de codes",
     "cheatslips_select": "Sélectionner un jeu pour télécharger ses codes de triche.",
     "cheatslips_wrong_id": "Impossible de récupérer le token, vérifiez que vous avez bien renseigné vos identifiants",
@@ -39,24 +40,30 @@
     "dl_all": "Télécharger et extraire toute l'archive de triche de GBAtemp.net",
     "bid_tid_info": "Ces codes seront ajoutés à la fin du fichier de triche existant.",
     "dl_cheatcodes": "Télécharger un code de triche",
-    "dl_successful": "Téléchargement du code de triche réussi\u00a0:\n{}",
+    "dl_successful": "Téléchargement du code de triche réussi :\n{}",
     "applet_mode_not_supported": "À cause de contraintes de mémoire du mode applet, vous ne pouvez récupérer que les codes de triche pour le jeu auquel vous être en train de jouer. Pour télécharger les codes de triche de tout autre jeu installé, veuillez lancer AIO-Switch-Updater via la redirection d'application.",
     "cheatfile_label": "Voici les codes de triche listés dans le fichier {}",
     "not_found": "Aucun code de triche valide n'a été trouvé pour ce jeu",
     "show_existing": "Montrer les codes de triche existants",
     "delete_cheats": "Supprimer les codes de triche pour ce jeu",
-    "deletion_error": "Impossible de supprimer les fichiers de triche pour les jeux avec les ID suivants\u00a0:\n{}",
+    "deletion_error": "Impossible de supprimer les fichiers de triche pour les jeux avec les ID suivants :\n{}",
     "show_cheat_files": "Montrer tous les fichiers de triche",
-    "cheats_not_found": "Impossible de trouver des codes de triche correspondant à cet ID de build."
+    "cheats_not_found": "Impossible de trouver des codes de triche correspondant à ce build ID.",
+    "exclude_all": "Tout exclure",
+    "exclude_none": "Ne rien exclure",
+    "old_cheats_found": "Des codes de triche correspondent au(x) BID(s) [ {}] existent déjà.",
+    "cheatslips_logout": "Se déconnecter",
+    "gfx_title": "Cheats d'amélioration des graphismes",
+    "get_gfx": "Télécharger individuellement des cheats d'amélioration des graphismes"
   },
   "common": {
     "downloading": "Téléchargement en cours…",
     "extracting": "Extraction en cours…",
-    "all_done": " Terminé\u00a0!",
+    "all_done": "Terminé !",
     "back": "Retour",
     "continue": "Continuer",
-    "download": "Téléchargement en cours\u00a0:\n",
+    "download": "Téléchargement en cours :\n",
-    "from": "\n\nLien complet\u00a0:\n",
+    "from": "\n\nLien complet :\n",
     "ok": "OK",
     "shut_down": "Éteindre",
     "reboot": "Redémarrer",
@@ -68,7 +75,8 @@
     "cancel": "Annuler",
     "off": "Non",
     "selected": "Sélectionné",
-    "applet_mode_not_supported": "Cette fonctionnalité n'est pas disponible en mode applet. Veuillez lancer AIO-Switch-Updater via la redirection d'application pour l'utiliser."
+    "applet_mode_not_supported": "Cette fonctionnalité n'est pas disponible en mode applet. Veuillez lancer AIO-Switch-Updater via la redirection d'application pour l'utiliser.",
+    "nothing_to_see": "Circulez, il n'y a rien à voir !"
   },
   "changelog": {
     "changelog": "Journal des modifications"
@@ -83,25 +91,25 @@
   "joy_con": {
     "title": "Modification de la couleur des Joy-Con",
     "description": "Vous pouvez changer la couleur interne des Joy-Cons. Vérifiez qu'ils soient bien attachés à la Switch.\nLes profils de couleur se trouvent dans `{}`. Visitez '{}' pour générer des profils personalisés.",
-    "backup": "Sauvegarde du profil de couleur actuel",
+    "backup": "Enregistrement du profil de couleur actuel",
     "label": "Modification de la couleur des Joy-Con",
-    "backing_up": "Sauvegarde du profil de couleur actuel. Vérifiez que les Joy-Cons soient bien attachés à la Switch. Si le logiciel se bloque, essayez d'attacher/détacher les Joy-Cons.",
+    "backing_up": "Enregistrement du profil de couleur actuel. Vérifiez que les Joy-Cons soient bien attachés à la Switch. Si le logiciel se bloque, essayez d'attacher/détacher les Joy-Cons.",
     "changing": "Changement de couleur. Vérifiez que les Joy-Cons soient bien attachés à la Switch. Si le logiciel se bloque, essayez d'attacher/détacher les Joy-Cons.",
-    "all_done": "Terminé\u00a0! Vous devrez peut-être attacher/détacher les Joy-Cons pour que les modifications prennent effet."
+    "all_done": "Terminé ! Vous devrez peut-être attacher/détacher les Joy-Cons pour que les modifications prennent effet."
   },
   "pro_con": {
     "title": "Modification de la couleur de la manette Pro",
     "desc": "Vous pouvez changer la couleur interne de la manette Pro. Vérifiez qu'elle soit réglée sur joueur 1.",
     "warning": "AIO-Switch-Updater ne permet pas encore de changer la couleur des poignées des manettes pro. Utilisez plutôt Joy-Con Toolkit sur PC.",
     "label": "Modification de la couleur de la manette Pro",
-    "backing_up": "Sauvegarde du profil de couleur. ",
+    "backing_up": "Enregistrement du profil de couleur.",
-    "all_done": "Terminé\u00a0! Vous devrez peut-être éteindre et redémarrer la manette pour que les changements prennent effet.",
+    "all_done": "Terminé ! Vous devrez peut-être éteindre et redémarrer la manette pour que les changements prennent effet.",
     "changing": "Changement de la couleur. Vérifiez que la manette Pro soit bien réglée sur joueur 1."
   },
   "main": {
     "getting": "Téléchargement de {}",
-    "firmware_text": "\u25c6 Firmware archivé sur 'https://darthsternie.net/switch-firmwares/'. Une fois téléchargé, ils sera extrait dans '/firmware'. Vous pouvez ensuite installer la mise à jour avec Daybreak.\n FW installé\u00a0: ",
+    "firmware_text": "◆ Firmware archivé sur 'https://darthsternie.net/switch-firmwares/'. Une fois téléchargé, ils sera extrait dans '/firmware'. Vous pouvez ensuite installer la mise à jour avec Daybreak.\n\u25c6 FW installé : ",
-    "cheats_text": "\u25c6 Ceci téléchargera une archive de codes de triche mise à jour quotidiennement depuis 'gbatemp.net'. Les codes de triche pour les jeux non installés pas ne seront pas extraits sur la carte SD. Vous pouvez désactiver la mises à jour des codes de triche pour les jeux de votre choix dans le menu 'Outils→Menu de triche'.\n Version des codes de triche installés\u00a0: ",
+    "cheats_text": "◆ Ceci téléchargera une archive de codes de triche mise à jour quotidiennement depuis 'gbatemp.net'. Les codes de triche pour les jeux non installés pas ne seront pas extraits sur la carte SD. Vous pouvez désactiver la mises à jour des codes de triche pour les jeux de votre choix dans le menu 'Outils→Menu de triche'.\n Version des codes de triche installés : ",
     "get_cheats": "Télécharger l'archive de codes de triche de GBAtemp.net (ver {})",
     "get_all_cheats:": "Télécharger l'archive de codes de triche de GBAtemp.net",
     "firmware": "firmware",
@@ -110,9 +118,9 @@
     "app": "application",
     "cfw": "CFW",
     "ams": "Atmosphère",
-    "ams_text": "\u25c6 Avec ce menu, vous pouvez télécharger et mettre à jour Atmosphère, le custom firmware nécessaire à l'utilisation de logiciels homebrew.",
+    "ams_text": "◆ Avec ce menu, vous pouvez télécharger et mettre à jour Atmosphère, le custom firmware nécessaire à l'utilisation de logiciels homebrew.",
-    "cfw_text": "\u25c6 CFWs et bootloaders alternatifs.",
+    "cfw_text": "◆ CFWs et bootloaders alternatifs.",
-    "bootloaders_text": "\u25c6 Télécharger et mettre à jour les bootloaders.",
+    "bootloaders_text": "◆ Télécharger et mettre à jour les bootloaders.",
     "cheats": "codes de triche",
     "links_not_found": "Impossible de trouver un lien de téléchargement, vérifiez que la Switch soit connectée à internet.\nSi ce problème persiste, veuillez ouvrir une issue sur GitHub.",
     "new_update": "- Nouvelle MÀJ de l'application disponible",
@@ -123,11 +131,13 @@
     "download_firmware": "Téléch. des firmwares",
     "download_cheats": "Téléch. de cheat codes",
     "tools": "Outils",
-    "launch_warning": "Veuillez prendre connaissance des points suivants avant d'utiliser cette application\u00a0:\n\n Renseignez-vous d'abord sur le processus de mise à jour manuel de la Switch. Cela vous aidera à mieux comprendre le fonctionnement de l'application et savoir quoi faire en cas de problème.\n Afin d'éviter tout risque de corruption de données, l'utilisation de cette application avec une carte SD formatée en exFAT est FORTEMENT déconseillé.\n\n Les dernières informations à propos des fonctionnalités ajoutées et/ou modifiées sont disponibles dans le menu Outils→Journal des modifications.\n\nCet écran ne sera pas réaffiché.",
+    "launch_warning": "Veuillez prendre connaissance des points suivants avant d'utiliser cette application :\n\n Renseignez-vous d'abord sur le processus de mise à jour manuel de la Switch. Cela vous aidera à mieux comprendre le fonctionnement de l'application et savoir quoi faire en cas de problème.\n Afin d'éviter tout risque de corruption de données, l'utilisation de cette application avec une carte SD formatée en exFAT est FORTEMENT déconseillé.\n\n Les dernières informations à propos des fonctionnalités ajoutées et/ou modifiées sont disponibles dans le menu Outils→Journal des modifications.\n\nCet écran ne sera pas réaffiché.",
     "footer_text": "v{} | {:.1f}Go disponibles",
     "theme_warning": "Il semblerait que vous avez installé un thème personnalisé, cela pourrait empêcher le système de démarrer après la mise à jour de votre firmware.\nIl est conseillé de le supprimer avant d'effectuer la mise à jour.",
-    "payloads_label": "\u25c6 Enregistrer les payloads RCM sous {}",
+    "payloads_label": "◆ Enregistrer les payloads RCM sous {}",
-    "hekate_ipl_label": "\u25c6 Télécharger une version minimale et prête à l'emploi du fichier de configuration hekate_ipl.ini. Le fichier hekate_ipl.ini déjà présent sera écrasé."
+    "hekate_ipl_label": "◆ Télécharger une version minimale et prête à l'emploi du fichier de configuration hekate_ipl.ini. Le fichier hekate_ipl.ini déjà présent sera écrasé.",
+    "get_cheats_gfx": "Télécharger des cheats d'amélioration des graphismes",
+    "custom_downloads": "Téléchargements personnalisés"
   },
   "hide": {
     "title": "Masquer des onglets",
@@ -142,46 +152,55 @@
     "inject_payloads": "Injecter un payload",
     "getting_payload": "Téléchargement du payload",
     "update_app": "Mettre à jour l'application (v{})",
-    "dl_app": "Téléchargement en cours\u00a0:\nAIO-switch-updater\n\nDepuis\u00a0:\n",
+    "dl_app": "Téléchargement en cours :\nAIO-switch-updater\n\nDepuis :\n",
     "changelog": "Journal des modifications",
     "clean_up": "Nettoyage des fichiers téléchargés",
     "hide_tabs": "Masquer des onglets",
     "internet_settings": "Modifier les paramètres internet",
     "browser": "Navigateur web",
     "batch_copy": "Copie de fichiers en groupe",
-    "batch_copy_not_found": "Les fichiers suivants n'ont pas été trouvés et n'ont pas été copiés\u00a0:",
+    "batch_copy_not_found": "Les fichiers suivants n'ont pas été trouvés et n'ont pas été copiés :",
     "batch_copy_config_not_found": "Cet outil permet d'automatiser la copie de fichiers vers des destinations spécifiques. Cela peut être utile selon votre bootloader/trinket. Récupérez copy_files.txt depuis 'https://git.io/aiosu_copyfiles', éditez-le et ajoutez-le à votre dossier config. La copie sera aussi effectuée après chaque mise à jour.",
-    "language": "Changer la langue de l'application"
+    "language": "Changer la langue de l'application",
+    "outdated_titles": "Mises à jour manquantes",
+    "latest_version_not_found": "Impossible de trouver les informations de mise à jour",
+    "outdated_titles_desc": "Des mises à jour sont disponibles pour les titres suivants :"
   },
   "utils": {
     "fw_warning": "En raison de la taille des archives FW, le téléchargement de firmwares en mode applet n'est pas pris en charge. Veuillez lancer l'application avec un accès complet à la RAM.",
-    "overwrite": " Voulez-vous écraser le fichier existant ",
+    "overwrite": "Voulez-vous écraser le fichier ",
     "not_an_archive": "Le fichier téléchargé n'est pas une archive zip. Cela est probablement dû à un lien rompu. Si le problème persiste après plus de 30 minutes, veuillez ouvrir une issue sur GitHub.",
-    "overwrite_inis": "Voulez-vous écraser les fichiers de configuration .ini déja présents\u00a0?",
+    "overwrite_inis": "Voulez-vous écraser les fichiers de configuration .ini déja présents ?",
-    "set_hekate_reboot_payload": "Voulez-vous copier le payload Hekate `{}` vers `{}`\u00a0?"
+    "set_hekate_reboot_payload": "Voulez-vous copier le payload Hekate `{}` vers `{}` ?",
+    "applet_webbrowser": "AIO-Switch-Updater est exécuté en mode applet ou via un forwarder\\n\\ue016 Redémarrez AIO-Switch-Updater via hbmenu : sur le menu principal de la Switch, maintenez [R] en sélectionnant un jeu."
   },
   "ams_update": {
     "reboot_rcm": "La Switch va maintenant finaliser l'installation en redémarrant avec un payload spécial.",
-    "install_hekate": "Voulez-vous aussi télécharger hekate\u00a0?\nSi vous refusez, la Switch finalisera l'installation en redémarrerant avec un payload spécial.",
+    "install_hekate": "Voulez-vous aussi télécharger hekate ?\nSi vous refusez, la Switch finalisera l'installation en redémarrerant avec un payload spécial.",
-    "delete_contents": "Voulez-vous supprimer le dossier '/atmosphere/contents/' déjà présent\u00a0? Cela évitera les crashes si vous avez installé des sysmodules incompatibles avec la dernière version d'Atmosphère. Notez que cela entraînera la suppression de tous les sysmodules, mods et codes de triche déjà installés.",
+    "delete_contents": "Voulez-vous supprimer le dossier '/atmosphere/contents/' déjà présent ? Cela évitera les crashes si vous avez installé des sysmodules incompatibles avec la dernière version d'Atmosphère. Notez que cela entraînera la suppression de tous les sysmodules, mods et codes de triche déjà installés.",
-    "delete_sysmodules_flags": "Voulez-vous supprimer tous les indicateurs de démarrage de sysmodules personnalisés\u00a0? Cela désactivera tous les sysmodules et évitera les crashes si vous avez installé des sysmodules incompatibles avec la dernière version d'Atmosphère.",
+    "delete_sysmodules_flags": "Voulez-vous supprimer tous les indicateurs de démarrage de sysmodules personnalisés ? Cela désactivera tous les sysmodules et évitera les crashes si vous avez installé des sysmodules incompatibles avec la dernière version d'Atmosphère.",
-    "current_ams": "\u25c6 Version actuelle d'Atmosphère\u00a0:",
+    "current_ams": "◆ Version actuelle d'Atmosphère :",
-    "erista_rev": "\u25c6 Modèle Erista",
+    "erista_rev": "◆ Modèle Erista",
-    "mariko_rev": "\u25c6 Modèle Mariko",
+    "mariko_rev": "◆ Modèle Mariko",
     "deepsea_builder": "Personnaliser DeepSea",
     "show_module_description": "Montrer la description du module",
-    "depends_on": "Les modules suivants seront aussi installés\u00a0:",
+    "depends_on": "Les modules suivants seront aussi installés :",
     "download_custom_deepsea": "Télécharger cette installation personnalisée de DeepSea",
     "get_custom_deepsea": "Installation personnalisée de DeepSea",
-    "deepsea_label": "\u25c6 Le CFW DeepSea de la Team Neptune est un pack regroupant Atmosphère, hekate et plusieurs apps homebrew.",
+    "deepsea_label": "◆ Le CFW DeepSea de la Team Neptune est un pack regroupant Atmosphère, hekate et plusieurs apps homebrew.",
     "download_deepsea_package": "Compiler et télécharger",
     "cant_fetch_deepsea": "Impossible de récupérer les paquets. Ouvrez une issue GitHub si le problème persiste.",
     "build_your_deepsea": "Personnalisez l'installation de DeepSea en sélectionnant les paquets à inclure",
     "getting_ams": "Installer Atmopshère",
-    "custom_packs_label": "\u25c6 Voici les paquets listés dans le fichier {}. Assurez-vous de la fiabilité de leur source car il ne bénéficient d'aucun support de la part d'AIO-Switch-Updater."
+    "custom_packs_label": "◆ Voici les paquets listés dans le fichier {}. Assurez-vous de la fiabilité de leur source car il ne bénéficient d'aucun support de la part d'AIO-Switch-Updater.",
+    "custom_packs_ams": "◆ Téléchargements contenant le custom firmware Atmosphère.",
+    "custom_packs_misc": "◆ Téléchargements contenant des homebrews et des outils.",
+    "custom_download": "Téléchargement personnalisé",
+    "add_custom_link": "Ajouter un lien personnalisé",
+    "delete_custom_link": "Supprimer"
   },
   "firmware": {
-    "launch_daybreak": "Voulez-vous lancer Daybreak pour installer la mise à jour système téléchargée\u00a0?"
+    "launch_daybreak": "Voulez-vous lancer Daybreak pour installer la mise à jour système téléchargée ?"
   },
   "net": {
     "title": "Paramètres internet"
@@ -190,5 +209,10 @@
     "insufficient_storage": "Il n'y a pas assez d'espace disponible sur la carte SD pour effectuer cette opération.",
     "error_message": "{}\nVeuillez réessayer un peu plus tard. Si le problème persiste, ouvrez une issue sur GitHub",
     "mariko_payload_missing": "Pour mettre à jour Atmopshère sur une Switch patchée, le payload doit être nommé \"payload.bin\" et être placé à la racine de votre carte SD."
+  },
+  "worker": {
+    "of": "de",
+    "download_progress": "({:.1f} MB de {:.1f} MB - {:.1f} MB/s)",
+    "time_left": "(Temps restant : {})"
   }
 }

resources/i18n/it/menus.json

@@ -54,7 +54,7 @@
   "common": {
     "downloading": "Scaricamento…",
     "extracting": "Estrazione…",
-    "all_done": " Finito!",
+    "all_done": "Finito!",
     "back": "Indietro",
     "continue": "Continua",
     "download": "Verrà scaricato:\n",
@@ -78,7 +78,7 @@
   },
   "payloads": {
     "dl_payloads": "Scarica payload",
-    "select": " Seleziona un payload da avviare.",
+    "select": "Seleziona un payload da avviare.",
     "set_reboot_payload": "Imposta come reboot_payload.bin",
     "set_update_bin": "Imposta come /bootloader/update.bin",
     "copy_success": "Copiato con successo '",
@@ -119,7 +119,7 @@
     "bootloaders_text": "\u25c6 Scarica ed aggiorna i bootloader.",
     "cheats": "cheats",
     "links_not_found": "Impossibile trovare un link di download, assicurati che la Switch abbia accesso a Internet.\nSe il problema persiste, apri una segnalazione su GitHub.",
-    "new_update": " - Nuovo aggiornamento disponibile",
+    "new_update": "- Nuovo aggiornamento disponibile",
     "about": "Info",
     "update_ams": "Aggiorna Atmosphère",
     "update_cfw": "Aggiorna CFW",
@@ -161,7 +161,7 @@
   },
   "utils": {
     "fw_warning": "A causa della dimensione dei file del FW, il download dei firmware in Modalità Applet non è supportato. Avvia l'applicazione con pieno accesso alla RAM.",
-    "overwrite": " Sovrascrivere il file esistente ",
+    "overwrite": "Sovrascrivere il file esistente ",
     "not_an_archive": "Il file scaricato non è un archivio zip. Questo può essere causato probabilmente da un link non valido. Se il problema persiste per più di 30 minuti, per favore apri una segnalazione su GitHub.",
     "overwrite_inis": "Sovrascrivere i file di configurazione .ini esistenti?",
     "set_hekate_reboot_payload": "Copiare il payload di Hekate da `{}` a `{}`?"

resources/i18n/ja/menus.json

@@ -53,7 +53,7 @@
   "common": {
     "downloading": "ダウンロード中です…",
     "extracting": "展開中です…",
-    "all_done": " 完了!",
+    "all_done": "完了!",
     "back": "戻る",
     "continue": "続行",
     "download": "ダウンロード中:\n",
@@ -77,7 +77,7 @@
   },
   "payloads": {
     "dl_payloads": "ペイロードをダウンロード",
-    "select": " 再起動するペイロードを選択します。",
+    "select": "再起動するペイロードを選択します。",
     "set_reboot_payload": "reboot_payload.binに設定",
     "set_update_bin": "/bootloader/update.binに設定",
     "copy_success": "`{}`を`{}`にコピーしました"
@@ -117,7 +117,7 @@
     "bootloaders_text": "\u25c6 ブートローダーをダウンロードして更新します。",
     "cheats": "チート",
     "links_not_found": "ダウンロードリンクが見つかりませんでした。Switchがインターネットにアクセスできる事を確認してください。\nこの問題が解決しない場合は、GitHubで問題を開いてください。",
-    "new_update": " - 新しいアプリのアップデートが利用可能です",
+    "new_update": "- 新しいアプリのアップデートが利用可能です",
     "about": "アプリについて",
     "update_ams": "Atmosphèreを更新",
     "update_cfw": "CFWを更新",
@@ -160,7 +160,7 @@
   },
   "utils": {
     "fw_warning": "FWアーカイブの容量が大きいため、アプレットモードでのファームウェアのダウンロードはサポートされていません。フルRAMアクセスでアプリを起動してください。",
-    "overwrite": " 既存の物を上書きしますか? ",
+    "overwrite": "既存の物を上書きしますか? ",
     "not_an_archive": "ダウンロードをしたファイルはzipアーカイブではありません。リンク切れが原因である可能性があります。30分以上経過しても問題が解決しない場合は、GitHubで問題を開いてください。",
     "overwrite_inis": "既存の.ini構成ファイルを上書きしますか?",
     "set_hekate_reboot_payload": "Hekateペイロードを `{}` から `{}`にコピーしますか?"

resources/i18n/ko/menus.json

@@ -59,7 +59,7 @@
   "common": {
     "downloading": "다운로드 중…",
     "extracting": "추출 중…",
-    "all_done": " 모두 완료!",
+    "all_done": "모두 완료!",
     "back": "뒤로",
     "continue": "계속",
     "download": "다운로드 중:\n",
@@ -83,7 +83,7 @@
   },
   "payloads": {
     "dl_payloads": "페이로드 다운로드",
-    "select": " 재부팅할 페이로드를 선택하세요.",
+    "select": "재부팅할 페이로드를 선택하세요.",
     "set_reboot_payload": "reboot_payload.bin으로 설정",
     "set_update_bin": "/bootloader/update.bin으로 설정",
     "copy_success": "`{}`를 `{}`에 성공적으로 복사했습니다."
@@ -124,7 +124,7 @@
     "bootloaders_text": "\u25c6 부트로더를 다운로드하고 업데이트합니다.",
     "cheats": "치트",
     "links_not_found": "다운로드 링크를 찾을 수 없습니다. 스위치가 인터넷에 접속할 수 있는지 확인하세요.\n이 문제가 지속되면 Github에 등록해 주세요.",
-    "new_update": " - 새로운 앱 업데이트 사용 가능",
+    "new_update": "- 새로운 앱 업데이트 사용 가능",
     "about": "정보",
     "update_ams": "Atmosphère 업데이트",
     "custom_downloads": "커스텀 다운로드",
@@ -168,7 +168,7 @@
   },
   "utils": {
     "fw_warning": "펌웨어 아카이브의 크기 때문에 애플릿 모드에서 펌웨어 다운로드는 지원되지 않습니다. 전체 RAM 접속 권한으로 앱을 실행하세요.",
-    "overwrite": " 기존 항목을 덮어쓰겠습니까 ",
+    "overwrite": "기존 항목을 덮어쓰겠습니까 ",
     "not_an_archive": "다운로드한 파일은 zip 파일이 아닙니다. 링크가 끊어졌을 가능성이 큽니다. 30분이 지나도 문제가 지속된다면 Github에 등록해 주세요.",
     "overwrite_inis": "기존 .ini 구성 파일을 덮어쓰겠습니까?",
     "set_hekate_reboot_payload": "Hekate 페이로드 `{}`를 `{}`에 복사하겠습니까?"
@@ -195,7 +195,7 @@
     "custom_packs_label": "\u25c6 다음은 {} 파일에 나열된 팩입니다. 일체형-스위치-업데이터에서 승인하지 않았으므로 해당 출처를 신뢰해야 합니다.",
     "custom_packs_ams": "\u25c6 Atmosphère 맞춤형 펌웨어가 포함된 다운로드입니다.",
     "custom_packs_misc": "\u25c6 홈브류와 도구가 포함된 다운로드입니다.",
-    "custom_download" : "커스텀 다운로드",
+    "custom_download": "커스텀 다운로드",
     "add_custom_link": "커스텀 링크 추가",
     "delete_custom_link": "삭제"
   },

resources/i18n/pl/menus.json

@@ -39,7 +39,7 @@
   "common": {
     "downloading": "Pobieranie…",
     "extracting": "Rozpakowywanie…",
-    "all_done": " Zrobione!",
+    "all_done": "Zrobione!",
     "back": "Wstecz",
     "continue": "Dalej",
     "download": "Pobieranie:\n",
@@ -59,7 +59,7 @@
   },
   "payloads": {
     "dl_payloads": "Pobierz payloady",
-    "select": " Wybierz payload do ponownego uruchomienia.",
+    "select": "Wybierz payload do ponownego uruchomienia.",
     "set_reboot_payload": "Ustaw jako reboot_payload.bin",
     "set_update_bin": "Ustaw jako /bootloader/update.bin",
     "copy_success": "Skopiowano pomyślnie '",
@@ -96,7 +96,7 @@
     "cfw_text": "\u25c6 Alternatywne CFW, bootloadery.",
     "cheats": "cheaty",
     "links_not_found": "Nie można było uzyskać linku pobierania. Upewnij się, że Switch ma połączenie z internetem.\nJeśli problem nie ustąpi, utwórz nowy problem na GitHubie.",
-    "new_update": " - Dostępna aktualizacja aplikacji",
+    "new_update": "- Dostępna aktualizacja aplikacji",
     "about": "O aplikacji",
     "update_ams": "Zaktualizuj Atmosph\u00e8re",
     "update_cfw": "Zaktualizuj CFW",
@@ -130,7 +130,7 @@
   },
   "utils": {
     "fw_warning": "Z powodu rozmiarów archiwów z firmwarem, ich pobieranie w trybie appletu nie jest wspierane. Uruchom aplikację z pełnym dostępem do pamięci RAM.",
-    "overwrite": " Czy chcesz nadpisać istniejący ",
+    "overwrite": "Czy chcesz nadpisać istniejący ",
     "overwrite_inis": "Czy chcesz nadpisać istniejące pliki konfiguracyjne .ini?"
   },
   "ams_update": {

resources/i18n/pt-BR/menus.json

@@ -58,7 +58,7 @@
   "common": {
     "downloading": "Baixando...",
     "extracting": "Extraindo...",
-    "all_done": " Tudo pronto!",
+    "all_done": "Tudo pronto!",
     "back": "Voltar",
     "continue": "Continuar",
     "download": "Baixando:\n",
@@ -82,7 +82,7 @@
   },
   "payloads": {
     "dl_payloads": "Baixar payloads",
-    "select": " Selecione um payload para o qual deseja reiniciar.",
+    "select": "Selecione um payload para o qual deseja reiniciar.",
     "set_reboot_payload": "Definir como reboot_payload.bin",
     "set_update_bin": "Definir como /bootloader/update.bin",
     "copy_success": "Copiado com sucesso `{}` para `{}`."
@@ -123,7 +123,7 @@
     "bootloaders_text": "\u25c6 Baixar e atualizar bootloaders.",
     "cheats": "códigos de trapaça",
     "links_not_found": "Não foi possível encontrar um link de download, verifique se o Switch tem acesso à internet.\nSe esse problema persistir, abra uma issue no Github.",
-    "new_update": " - Nova atualização do aplicativo disponível",
+    "new_update": "- Nova atualização do aplicativo disponível",
     "about": "Sobre",
     "update_ams": "Atualizar Atmosphère",
     "custom_downloads": "Downloads personalizados",
@@ -167,7 +167,7 @@
   },
   "utils": {
     "fw_warning": "Devido ao tamanho dos arquivos de firmware, o download de firmwares no modo applet não é suportado. Por favor, inicie o aplicativo com acesso total à RAM.",
-    "overwrite": " Deseja substituir o(a) ",
+    "overwrite": "Deseja substituir o(a) ",
     "not_an_archive": "O arquivo baixado não é um arquivo zip. Isso provavelmente se deve a um link quebrado. Se o problema persistir após mais de 30 minutos, por favor, abra uma issue no Github.",
     "overwrite_inis": "Deseja substituir os arquivos de configuração .ini existentes?",
     "set_hekate_reboot_payload": "Deseja copiar o payload do Hekate `{}` para `{}`?",
@@ -194,7 +194,7 @@
     "custom_packs_label": "\u25c6 Aqui estão os pacotes listados no arquivo {}. Esteja ciente de que eles não são endossados pelo AIO-Switch-Updater, então certifique-se de confiar na fonte deles.",
     "custom_packs_ams": "\u25c6 Downloads contendo o custom firmware Atmosphère.",
     "custom_packs_misc": "\u25c6 Downloads contendo homebrew e ferramentas.",
-    "custom_download" : "Download personalizado",
+    "custom_download": "Download personalizado",
     "add_custom_link": "Adicionar um link personalizado",
     "delete_custom_link": "Excluir"
   },

resources/i18n/ro/menus.json

@@ -195,7 +195,7 @@
     "custom_packs_label": "\u25c6 Aici sunt pachete listate în fișierul {}. Rețineți că acestea nu sunt aprobate de AIO-Switch-Updater, așa că asigurați-vă că aveți încredere în sursa lor.",
     "custom_packs_ams": "\u25c6 Descărcări care conțin firmware-ul personalizat Atmosphère.",
     "custom_packs_misc": "\u25c6 Descărcări care conțin homebrew și instrumente.",
-    "custom_download" : "Descărcare personalizată",
+    "custom_download": "Descărcare personalizată",
     "add_custom_link": "Adăugați un link personalizat",
     "delete_custom_link": "Ștergeți"
   },

resources/i18n/ru/menus.json

@@ -123,7 +123,7 @@
     "bootloaders_text": "\u25c6 Загрузка и обновление bootloader-ов.",
     "cheats": "читы",
     "links_not_found": "Не удалось найти ссылку на загрузку. Убедитесь, что Switch подключен к интернету.\nЕсли проблема сохраняется, пожалуйста, сообщите об ошибке в Github.",
-    "new_update": " - Доступно обновление приложения",
+    "new_update": "- Доступно обновление приложения",
     "about": "О программе",
     "update_ams": "Обновление Atmosphere",
     "custom_downloads": "Сторонние загрузки",
@@ -194,7 +194,7 @@
     "custom_packs_label": "\u25c6 Здесь представлены пакеты, перечисленные в {} файле. Помните, что они не поддерживаются AIO-Switch-Updater. Убедитесь, что вы доверяете их источнику.",
     "custom_packs_ams": "\u25c6 Загрузки, содержащие пользовательскую прошивку Atmosphere.",
     "custom_packs_misc": "\u25c6 Загрузки, содержащие homebrew и инструменты.",
-    "custom_download" : "Сторонние загрузки",
+    "custom_download": "Сторонние загрузки",
     "add_custom_link": "Добавить пользовательскую ссылку",
     "delete_custom_link": "Удалить"
   },

resources/i18n/zh-CN/menus.json

@@ -59,7 +59,7 @@
   "common": {
     "downloading": "下载中……",
     "extracting": "解压中……",
-    "all_done": " 全部完成!",
+    "all_done": "全部完成!",
     "back": "返回",
     "continue": "继续",
     "download": "下载中：\n",
@@ -83,7 +83,7 @@
   },
   "payloads": {
     "dl_payloads": "下载 payloads",
-    "select": " 选择一个 payload 文件并重启。",
+    "select": "选择一个 payload 文件并重启。",
     "set_reboot_payload": "设置为 reboot_payload.bin",
     "set_update_bin": "设置为 /bootloader/update.bin",
     "copy_success": "已成功复制 `{}` 到 `{}`。"
@@ -124,7 +124,7 @@
     "bootloaders_text": "\u25c6 下载并更新 bootloaders。",
     "cheats": "金手指",
     "links_not_found": "找不到下载链接，请确保 Switch 可以访问互联网。\n如果问题仍然存在，请到 GitHub 上提交 issue。",
-    "new_update": " - 新的程序更新可用",
+    "new_update": "- 新的程序更新可用",
     "about": "关于",
     "update_ams": "更新大气层",
     "custom_downloads": "第三方下载",
@@ -168,7 +168,7 @@
   },
   "utils": {
     "fw_warning": "由于固件的体积，不支持在 Applet 模式下下载固件。请以完全 RAM 访问权限运行此程序。",
-    "overwrite": " 是否要覆盖现有的 ",
+    "overwrite": "是否要覆盖现有的 ",
     "not_an_archive": "下载的文件不是 zip 压缩包。可能是链接失效。如果问题在 30 分钟后仍然存在，请到 GitHub 上提交 issue。",
     "overwrite_inis": "是否要覆盖现有的 .ini 配置文件？",
     "set_hekate_reboot_payload": "是否将 Hekate payload `{}` 复制到 `{}`?",

resources/i18n/zh-TW/menus.json

@@ -57,7 +57,7 @@
   "common": {
     "downloading": "正在下載…",
     "extracting": "正在解壓縮…",
-    "all_done": " 全部完成!",
+    "all_done": "全部完成!",
     "back": "返回",
     "continue": "繼續",
     "download": "正在下載:\n",
@@ -81,7 +81,7 @@
   },
   "payloads": {
     "dl_payloads": "下載注入檔案",
-    "select": " 選擇重開機時的注入檔案",
+    "select": "選擇重開機時的注入檔案",
     "set_reboot_payload": "設定為 reboot_payload.bin",
     "set_update_bin": "設定為 /bootloader/update.bin",
     "copy_success": "成功將 `{}` 複製到 `{}`.'"
@@ -122,7 +122,7 @@
     "bootloaders_text": "\u25c6 下載並更新引導程序",
     "cheats": "金手指",
     "links_not_found": "無法使用下載連結，請檢查Switch是否可正常存取網路連線。\n如果網路正常仍無法使用，請使用GitHub提出問題來進行回報",
-    "new_update": " - 有可用的app更新",
+    "new_update": "- 有可用的app更新",
     "about": "關於",
     "update_ams": "更新Atmosphère",
     "custom_downloads": "自訂下載項目",
@@ -166,7 +166,7 @@
   },
   "utils": {
     "fw_warning": "由於FW壓縮檔太大，在applet模式下無法下載韌體。請在能存取完整記憶體的一般模式下執行下載程序",
-    "overwrite": " 是否要覆蓋現有的檔案 ",
+    "overwrite": "是否要覆蓋現有的檔案 ",
     "not_an_archive": "下載的檔案並非正確的zip壓縮檔。通常是因為提供下載的連結檔案不完整。如果問題持續發生，超過30分鐘仍無法正常使用，請使用GitHub提出問題來進行回報。",
     "overwrite_inis": "是否要覆蓋現有的 .ini 系統配置檔案?",
     "set_hekate_reboot_payload": "是否要將 Hekate payload 從 `{}` 複製到 `{}`?",
@@ -193,7 +193,7 @@
     "custom_packs_label": "\u25c6 來自 {} 的檔案。請注意，這些列出的檔案均未經過AIO-Switch-Updater驗證，因此安裝前請確保檔案來源為可信任的。",
     "custom_packs_ams": "\u25c6 下載項目包含Atmosphère與韌體整合套件",
     "custom_packs_misc": "\u25c6 下載項目包含第三方自製程式與工具",
-    "custom_download" : "自訂下載",
+    "custom_download": "自訂下載",
     "add_custom_link": "新增自訂連結",
     "delete_custom_link": "刪除"
   },