diff --git a/translations/fr-CA.po b/translations/fr-CA.po
index bc987c9..469549b 100644
--- a/translations/fr-CA.po
+++ b/translations/fr-CA.po
@@ -37,7 +37,12 @@ msgstr "Sauvegarder le profile et le charger la prochaine fois"
 # (Profile display)
 #: index.tsx:239
 msgid "Profile"
-msgstr "Profile"
+msgstr "Profil"
+
+#: index.tsx:276
+# (Button to set current profile settings again, in case they're screwed up)
+msgid "Reapply settings"
+msgstr "Réappliquer le profil"
 
 # (Button to reset everything to system defaults)
 #: index.tsx:266
diff --git a/translations/pt.pot b/translations/pt.pot
index 9dc33cf..dc63d04 100644
--- a/translations/pt.pot
+++ b/translations/pt.pot
@@ -37,7 +37,12 @@ msgstr ""
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: index.tsx:266
+#: index.tsx:276
+# (Button to reset everything to system defaults)
+msgid "Reapply settings"
+msgstr ""
+
+#: index.tsx:297
 # (Button to reset everything to system defaults)
 msgid "Defaults"
 msgstr ""