1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/HamletDuFromage/aio-switch-updater.git synced 2024-09-20 05:53:38 +01:00
AIO-switch-updater/resources/i18n/zh-TW/menus.json

207 lines
14 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"about": {
"title": "All-in-One Nintendo Switch Updater",
"copyright": "AIO-Switch-Updater依據GNU公共授權條款GPL 3.0版本開發",
"disclaimers": "\u25c6 HamletDuFromage僅鏡像使用Gbatemp.net論壇的金手指伺服器沒有儲存或託管任何相關檔案感謝所有提供金手指的創作者。\n\u25c6 程式檔案資料庫會每隔30分鐘自動擷取更新。如果更新連結超過30分鐘仍無法正常使用請使用GitHub提出問題來進行回報。\n",
"donate": "\u25c6 喜歡我們開發的app嗎? 歡迎贊助支持我們持續開發維護: 'https://git.io/donate_homlet'"
},
"cheats": {
"installed": "已安裝金手指",
"label": "在本程式安裝時,已經將下列編號的遊戲,更新至資料庫內最新的金手指檔案版本。請留意,儘管已經下載更新金手指,仍有可能無法對應到所有遊戲目前的最新版本。",
"downloading": "正在下載:\n最新的金手指\n\n來自:\n",
"dl_latest": "下載最新的金手指壓縮檔",
"getting_cheats": "正在擷取更新的金手指",
"menu": "金手指選單",
"view": "檢視已安裝遊戲的金手指",
"exclude": "設定為排除更新金手指的遊戲",
"delete_existing": "刪除目前現有的金手指",
"delete_orphaned": "刪除未安裝遊戲的金手指",
"deleting": "正在刪除…",
"cheatslips_title": "Cheat Slips金手指",
French localization and several other localization tweaks (#168) * Update menus.json (POEditor.com) * Update menus.json (POEditor.com) * Update menus.json (POEditor.com) * Update menus.json (POEditor.com) * indentation fix + MORE TRAD! * fr trad * Localization - All languages - Standardized (spelling, capitalization etc) the following proper nouns: AIO-switch-updater ; GitHub ; GBAtemp.net ; Cheat Slips. - Typography: changed double spaces to simple spaces after the unicode character \ue016 ; replaced all ellipsises by their unicode character "…" - Accessibility: changed langage names to their local, original names. Names copied from this list https://partner.steamgames.com/doc/store/localization which is the least confusing of all the ressources I could find about languages and codes. It does not contain zh-Hant nor zh-Hans so I've left them alone. - English - Some editing to make some lines easier to read and understand. I'm reading Microsoft's style guide and will do some more edits later. - French - Complete translation, again with guidance from MS' style, again more edits incoming later. - Étant donné que la communauté à l'air d'utiliser beaucoup de terminologie anglaise dans ses échanges et sa documentation, j'ai décidé de ne pas traduire des termes comme payload (charge utile). - Code typos reporting (Not touching it I don't want to break stuff) - A colon in the "main.get_all_cheats:" string name. - "cheats.cheastlips_title" should be "cheats.cheatslips_title" (s and t inversion) * DE edit + app name capitalization Pull requests are hard. * Update README.md
2022-01-05 21:50:58 +00:00
"gbatemp_title": "GBAtemp.net金手指",
"get_gbatemp": "下載GBAtemp.net金手指",
"get_cheatslips": "下載Cheat Slips的金手指列表",
"cheats_label": "\u25c6 從GBAtemp.net資料庫下載個別遊戲金手指或從Cheat Slips下載金手指列表",
"cheatslips_dl": "準備從Cheat Slips下載金手指。\n下載的金手指將會放置排列在目前已有的金手指項目之後",
"delete_file": "刪除目前的金手指",
"cheatslips_error": "無法取得所選的金手指代碼/無效的token",
"quota": "已經超過每天免費下載3個檔案的額度!\n請前往 'https://www.cheatslips.com/subscriptions' 瞭解如何提高下載額度",
"sheet_content": "金手指代碼內容",
"cheatslips_select": "選擇要下載金手指的遊戲",
"cheatslips_wrong_id": "無法取得token請檢查輸入的帳號密碼是否正確",
"kb_error": "如果無法顯示虛擬鍵盤,請嘗試在能存取完整記憶體的一般模式下啟動本程式(title重新導向)",
"cheatslips_see_more": "檢視完整代碼",
"cheatslips_dl_cheats": "下載金手指後返回",
"bid_not_found": "無法取得build ID。當遊戲正在執行時請嘗試在applet模式內執行AIO-Switch-Updater",
"exclude_titles": "更新排除名單",
"exclude_titles_desc": "可以透過變更此設定來排除沒有安裝對應遊戲的金手指更新",
"exclude_titles_save": "儲存變更並返回",
"dl_all": "下載GBAtemp.net目前全部的金手指並個別解壓縮後歸檔存放",
"gbatemp_dl": "準備從GBAtemp.net下載金手指。下載的金手指將會放置排列在目前已有的金手指項目之後。\n\u25c6 Build ID: {}",
"gbatemp_dl_cheatcode": "下載金手指",
"gbatemp_dl_successful_dl": "下列金手指已下載完成:\n{}",
"applet_mode_not_supported": "由於記憶體限制在applet模式下只能擷取目前正在玩的遊戲的金手指。請重新執行AIO-Switch-Updater並透過title重新導向來下載其他遊戲的金手指",
"cheatfile_label": "列出檔案內的金手指{}",
"not_found": "沒有此遊戲的金手指",
"show_existing": "顯示目前已有的",
"delete_cheats": "刪除此遊戲的金手指",
"deletion_error": "無法刪除此遊戲的金手指:\n{}",
"show_cheat_files": "列出所有的金手指",
"cheats_not_found": "沒有找到符合此遊戲版本的金手指",
"old_cheats_found": "此遊戲有其他版本 BID(s) [ {}] 的金手指",
"cheatslips_logout": "登出"
},
"common": {
"downloading": "正在下載…",
"extracting": "正在解壓縮…",
"all_done": " 全部完成!",
"back": "返回",
"continue": "繼續",
"download": "正在下載:\n",
"from": "\n\n來源:\n",
"ok": "確定",
"shut_down": "關機",
"reboot": "重開機",
"updating": "正在更新app",
"no": "否",
"yes": "是",
"go_back": "返回",
"confirm": "確認",
"cancel": "取消",
"off": "關",
"selected": "已選擇",
"applet_mode_not_supported": "此功能在applet模式內無法使用。請重新執行AIO-Switch-Updater並透過title重新導向來進行存取",
"nothing_to_see": "沒有符合的項目!"
},
"changelog": {
"changelog": "更新履歷"
},
"sigpatches": {
"reboot": "安裝完成後請重新開機以套用更新"
},
"payloads": {
"dl_payloads": "下載注入檔案",
"select": " 選擇重開機時的注入檔案",
"not_found": "無法使用下載連結請檢查Switch是否可正常存取網路連線。\n如果網路正常仍無法使用請使用GitHub提出問題來進行回報。",
"set_reboot_payload": "設定為 reboot_payload.bin",
"set_update_bin": "設定為 /bootloader/update.bin",
"copy_success": "成功將 `{}` 複製到 `{}`.'"
},
"joy_con": {
"title": "Joy-Con 更換顏色工具",
"description": "你可以透過置換Joy-Con內的代碼設定來自訂系統辨識的顏色外觀。請確認Joy-Con已與主機正確連接.\n控制器顏色配置檔儲存於 `{}`。 請使用'{}' 製作自訂的顏色配置檔。",
"backup": "備份目前的控制器顏色代碼設定檔案",
"label": "Joy-Con 更換顏色工具",
"backing_up": "正在備份目前的控制器顏色代碼設定檔案請確認Joy-Con已確實安裝到主機。 如果程序無法繼續進行時請嘗試將Joy-Con從主機上取下再重新安裝到主機。",
"changing": "正在變更控制器顏色請確認Joy-Con已確實安裝到主機。如果程序無法繼續進行時請嘗試將Joy-Con從主機上取下再重新安裝到主機。",
"all_done": "完成你需要取下Joy-Cons後再重新安裝到主機可使用新增控制器等功能來檢視是否已正確套用顏色"
},
"pro_con": {
"title": "Pro-Con 更換顏色工具",
"desc": "你可以透過置換Pro-Con內的代碼設定來自訂Pro控制器在系統內被辨識的顏色外觀。請確認Pro-Con已與主機正確連接以及玩家指示燈顯示為第一位玩家",
"warning": "目前尚未支援顯示雙色或多色如果想要嘗試或可使用Joy-Con Toolkit",
"label": "Pro控制器更換顏色工具",
"backing_up": "正在備份目前的Pro控制器顏色代碼設定檔案",
"all_done": "完成你需要關閉Pro控制器的電源並再次重新開啟Pro控制器的電源可使用新增控制器等功能來檢視是否已正確套用顏色",
"changing": "正在變更控制器顏色請確認Pro-Con的玩家指示燈顯示為第一位玩家"
},
"main": {
"getting": "正在擷取 {}",
"firmware_text": "\u25c6 韌體檔案從'https://darthsternie.net/switch-firmwares/'進行轉存。當下載完成後,檔案會放置於資料夾'/firmware'內。你可以透過Daybreak來安裝更新韌體。\n\u25c6 目前FW: ",
"cheats_text": "\u25c6 下載'gbatemp.net'每日更新的金手指檔案到記憶卡時,並不會複製到主機未安裝的遊戲金手指檔案。你可以從設定的 '工具→金手指選單' 內停用金手指更新。\n\u25c6 目前金手指資料庫版本: ",
"get_cheats:": "下載GBAtemp.net金手指資料庫 (版本 {})",
"get_all_cheats": "下載GBAtemp.net金手指資料庫",
"sigpatches": "sigpatches",
"sigpatches_text": "\u25c6 Sigpatches可讓你的Switch安裝並執行非官方的NSP檔案。安裝完成後請重新開機以套用更新",
"firmware": "韌體",
"not_found": "沒有符合的項目",
"latest_cheats": "最新版本",
"app": "app",
"cfw": "CFW",
"ams": "Atmosphère",
"ams_text": "\u25c6 請從清單進行選擇更新的項目你可以選擇包含可執行第三方自製程式韌體的Atmosphère",
"cfw_text": "\u25c6 備用CFWs、引導程序",
"bootloaders_text": "\u25c6 下載並更新引導程序",
"cheats": "金手指",
"links_not_found": "無法使用下載連結請檢查Switch是否可正常存取網路連線。\n如果網路正常仍無法使用請使用GitHub提出問題來進行回報",
"new_update": " - 有可用的app更新",
"about": "關於",
"update_ams": "更新Atmosphère",
"update_cfw": "更新CFW",
"update_bootloaders": "更新引導程序",
"update_sigpatches": "更新sigpatches",
"download_firmware": "下載韌體",
"download_cheats": "下載金手指",
"tools": "工具",
"launch_warning": "在開始使用此app前請務必注意\n\n\u25c6 請先閱讀有關如何手動更新Switch系統的文件協助你瞭解app提供的各項功能以及發生問題時如何排除。\n\u25c6 請注意我們非常不建議在exFAT格式的記憶卡上使用此app可能會因此產生錯誤或執行中斷。\n\n\u25c6 程式版本更新時會加入新的功能,也會改善現有的功能。請由選單內的 工具→更新履歷 前往檢視詳細內容。\n\n此提醒畫面將不再顯示。",
"footer_text": "v{} | {:.1f}GB 可用",
"theme_warning": "偵測已安裝自訂主題,更新系統韌體版本後,可能無法導致正常開機。\n建議更新系統前移除自訂主題並改回預設。",
"payloads_label": "\u25c6 下載RCM引導程序至 {}"
},
"hide": {
"title": "隱藏分頁",
"desc": "隱藏主選單上的分頁標籤",
"update_ams_deepsea": "Atmosphere 與 DeepSea 下載列表"
},
"tools": {
"cheats": "金手指選單",
"joy_cons": "變更Joy-Cons顏色",
"pro_cons": "變更Pro-Cons顏色",
"dl_payloads": "下載注入檔案的儲存位置",
"inject_payloads": "載入注入檔案",
"getting_payload": "下載注入檔案",
"update_app": "更新app (v{})",
"dl_app": "正在下載:\nAIO-Switch-Updater\n\n來源:\n",
"changelog": "更新履歷",
"clean_up": "清空下載清單",
"hide_tabs": "隱藏分頁",
"internet_settings": "編輯網路設定",
"browser": "網路瀏覽器",
"batch_copy": "批次複製檔案",
"batch_copy_not_found": "列出的檔案已不在原先的位置,因此無法複製:\n",
"batch_copy_config_not_found": "此功能可將檔案複製到其他儲存位置部分檔案路徑需要你的bootloader/trinket。請前往'https://git.io/aiosu_copyfiles' 下載copy_files.txt 並複製到config資料夾內。更新後也將執行此操作。",
"language": "變更介面語系",
"outdated_titles": "尚未更新",
"latest_version_not_found": "沒有更新內容的相關資訊",
"outdated_titles_desc": "以下列出的項目有可用的更新:"
},
"utils": {
"fw_warning": "由於FW壓縮檔太大在applet模式下無法下載韌體。請在能存取完整記憶體的一般模式下執行下載程序",
"overwrite": " 是否要覆蓋現有的檔案 ",
"not_an_archive": "下載的檔案並非正確的zip壓縮檔。通常是因為提供下載的連結檔案不完整。如果問題持續發生超過30分鐘仍無法正常使用請使用GitHub提出問題來進行回報。",
"overwrite_inis": "是否要覆蓋現有的 .ini 系統配置檔案?",
"set_hekate_reboot_payload": "是否要將 Hekate payload 從 `{}` 複製到 `{}`?"
},
"ams_update": {
"reboot_rcm": "Switch將會重新啟動並載入特定的注入檔案來完成安裝。",
"install_hekate": "請問是否需要一併下載Hekate?\n略過下載Hekate後Switch將會重新啟動並載入特定的注入檔案來完成安裝",
"delete_contents": "為了避免現存的sysmodules與最新Atmosph\u00e8re版本不相容而造成系統崩潰是否需要刪除目前現有的'/atmosphere/contents/' 資料夾? 請特別注意確認執行後將會刪除資料夾內的所有檔案包含現有的sysmodules、mods與金手指。",
"delete_sysmodules_flags": "為了避免現存的sysmodules與最新Atmosphère版本不相容而造成系統崩潰是否需要將所有自訂自動啟動的sysmodules切換為關閉? 請注意確認執行後將會關閉所有現有的sysmodules。",
"current_ams": "\u25c6 目前Atmosphère版本: ",
"erista_rev": "\u25c6 Erista revision",
"mariko_rev": "\u25c6 Mariko revision",
"deepsea_builder": "DeepSea組建版本",
"show_module_description": "顯示套件備註說明內容",
"depends_on": "以下列出的套件將進行安裝:",
"download_custom_deepsea": "下載自訂DeepSea安裝包",
"get_custom_deepsea": "擷取自訂DeepSea安裝包",
"deepsea_label": "\u25c6 DeepSea是由Team Neptune提供的CFW整合套件包括Atmosphère、hekate與數種第三方自製程式",
"download_deepsea_package": "編譯與下載",
"cant_fetch_deepsea": "無法取得安裝包內容。如果問題持續發生請使用GitHub提出問題來進行回報",
"build_your_deepsea": "透過個別選取來建立屬於你自己的自訂DeepSea安裝包",
"getting_ams": "正在擷取 Atmosphère",
"custom_packs_label": "\u25c6 來自 {} 的檔案。請注意這些列出的檔案均未經過AIO-Switch-Updater驗證因此安裝前請確保檔案來源為可信任的。"
},
2021-09-24 16:53:41 +01:00
"firmware": {
"launch_daybreak": "請問是否要執行Daybreak來安裝已下載的更新系統套件?"
2021-09-24 16:53:41 +01:00
},
"net": {
"title": "網路設定"
},
"errors": {
"insufficient_storage": "記憶卡沒有足夠的可用空間來執行此操作",
"error_message": "{}\n請稍後再重新執行一次。如果問題持續發生請使用GitHub提出問題來進行回報",
"mariko_payload_missing": "在Mariko Switch上進行更新大氣層之前需要將大氣層注入引導的檔案命名為\"payload.bin\",並置於記憶卡的根目錄下。"
}
}