Update menus.json - Newest Brazilian Portuguese localization (#264)

* Update menus.json - Newest Brazilian Portuguese localization

* Fixed character escape

resources/i18n/pt-BR/menus.json

@@ -2,89 +2,211 @@
   "about": {
     "title": "Atualizador tudo em um Nintendo Switch",
     "copyright": "AIO-Switch-Updater usa a licença GPL-3.0",
-    "disclaimers": "\u25c6 Além de trapaças obtidas no tópico principal do Gbatemp, o HamletDuFromage não fornece nada. Todo o crédito pertence aos seus respectivos proprietários.\n\u25c6 Os links são atualizados a cada três horas. Se um link ainda estiver quebrado após 3 horas, abra um 'issue' no GitHub.\n"
+    "disclaimers_title": "Avisos",
+    "disclaimers": "\u25c6 Além dos códigos de trapaça que são espelhados do tópico principal do GBAtemp, o HamletDuFromage não hospeda nada. Todos os créditos vão para os respectivos proprietários.\n\u25c6 Os links são atualizados a cada 30 minutos. Se um link permanecer quebrado após 30 minutos, por favor, abra uma issue no Github.",
+    "donate": "\u25c6 Gostou do aplicativo? Considere fazer uma doação para apoiar meus esforços: 'https://git.io/donate_homlet'"
   },
   "cheats": {
-    "installed": "Trapaças instaladas",
+    "installed": "Códigos de trapaça instalados",
-    "label": "Os títulos a seguir receberam atualizações de trapaça desde a última vez que você usou o aplicativo. Observe que, embora você tenha baixado cheats para um jogo, eles podem não funcionar na versão atual.",
+    "label": "Os seguintes títulos receberam atualizações de códigos de trapaça na última vez em que você usou o aplicativo. Por favor, observe que, apesar de terem sido baixados para um jogo, os códigos de trapaça podem não corresponder à sua atualização atual.",
-    "downloading": "Baixando:\nÚltimas trapaças\n\nDesde:\n",
+    "downloading": "Baixando:\nÚltimos códigos de trapaça\n\nDe:\n",
-    "dl_latest": "Baixar últimas trapaças",
+    "dl_latest": "Baixar o arquivo de códigos de trapaça mais recente",
-    "getting_cheats": "Obtendo trapaças",
+    "getting_cheats": "Obtendo códigos de trapaça",
     "menu": "Menu de trapaças",
-    "view": "Ver trapaças instaladas",
+    "view": "Ver códigos de trapaça instalados",
     "exclude": "Impedir que jogos recebam atualizações de trapaça",
-    "delete_existing": "Exclua todas as trapaças existentes",
+    "delete_existing": "Excluir todos os códigos de trapaça existentes",
-    "delete_all": "Exclua todas as trapaças",
+    "delete_orphaned": "Excluir códigos de trapaça órfãos",
-    "deleting": "Apagando…",
+    "deleting": "Excluindo…",
+    "cheatslips_title": "Códigos de trapaça Cheat Slips",
+    "get_gbatemp": "Baixar códigos de trapaça individuais",
+    "get_cheatslips": "Baixar folhas de trapaça Cheat Slips",
+    "cheats_label": "\u25c6 Baixar códigos de trapaça individuais do banco de dados GBAtemp.net ou folhas de trapaça do Cheat Slips",
+    "cheatslips_dl": "Baixar uma seleção de folhas de trapaça do Cheat Slips. Esses códigos de trapaça serão adicionados ao final do seu arquivo de trapaça existente.",
+    "delete_file": "Excluir arquivo de trapaça existente",
+    "cheatslips_error": "Não foi possível obter os códigos de trapaça selecionados/token inválido.",
+    "quota": "Cota excedida para hoje!\nVisite 'https://www.cheatslips.com/subscriptions' para saber como aumentá-la.",
+    "sheet_content": "Conteúdo da folha de trapaça",
+    "cheatslips_select": "Selecione um jogo para baixar códigos de trapaça.",
+    "cheatslips_wrong_id": "Não foi possível recuperar o token, verifique se você inseriu seu login corretamente.",
+    "kb_error": "Se o teclado não aparecer, tente executar o aplicativo com acesso total à RAM (substituição de título).",
+    "cheatslips_see_more": "Ver mais",
+    "cheatslips_dl_cheats": "Baixar códigos de trapaça e voltar",
+    "bid_not_found": "Não foi possível obter o ID de compilação. Tente executar o AIO-Switch-Updater no modo applet enquanto o jogo está sendo executado.",
     "exclude_titles": "Excluir títulos",
-    "exclude_titles_desc": "Você pode desativar as atualizações de trapaças neste menu.",
+    "exclude_titles_desc": "Você pode desativar as atualizações de trapaça com este menu.",
-    "exclude_titles_save": "Salvar escolha e retornar."
+    "exclude_titles_save": "Salvar escolha e retornar",
+    "exclude_all": "Excluir todos",
+    "exclude_none": "Não excluir nenhum",
+    "dl_all": "Baixar e extrair todo o arquivo de trapaça do GBAtemp.net",
+    "bid_tid_info": "Esses códigos de trapaça serão adicionados ao final do seu arquivo de trapaça existente.",
+    "dl_cheatcodes": "Baixar código de trapaça",
+    "dl_successful": "Código de trapaça baixado com sucesso:\n{}",
+    "applet_mode_not_supported": "Devido às restrições de memória, no modo applet você só pode obter códigos de trapaça para o jogo que está jogando atualmente. Por favor, execute o AIO-Switch-Updater através da substituição de título para baixar códigos de trapaça para qualquer jogo que você possua.",
+    "cheatfile_label": "Aqui estão os códigos de trapaça listados no arquivo {}",
+    "not_found": "Nenhum código de trapaça adequado foi encontrado para este jogo",
+    "show_existing": "Mostrar existentes",
+    "delete_cheats": "Excluir códigos de trapaça para este jogo",
+    "deletion_error": "Não foi possível excluir os arquivos de trapaça para o jogo com o ID:\n{}",
+    "show_cheat_files": "Mostrar todos os arquivos de códigos de trapaça",
+    "cheats_not_found": "Não foi possível encontrar códigos de trapaça que correspondam a este ID de compilação.",
+    "old_cheats_found": "Existem códigos de trapaça correspondentes aos ID(s) de compilação [ {}].",
+    "cheatslips_logout": "Sair",
+    "gfx_title": "Códigos de trapaça para aprimoramento gráfico",
+    "get_gfx": "Baixar códigos de trapaça individuais para aprimoramento gráfico"
   },
   "common": {
-    "downloading": "Descarregando…",
+    "downloading": "Baixando...",
-    "extracting": "Extraindo…",
+    "extracting": "Extraindo...",
-    "all_done": "Finalizado!",
+    "all_done": " Tudo pronto!",
     "back": "Voltar",
     "continue": "Continuar",
     "download": "Baixando:\n",
-    "from": "\n\nDesde:\n",
+    "from": "\n\nDe:\n",
-    "ok": "Aceitar",
+    "ok": "OK",
-    "shut_down": "Apagar",
+    "shut_down": "Desligar",
     "reboot": "Reiniciar",
-    "updating": "Atualizando app",
+    "updating": "Atualizando o aplicativo",
     "no": "Não",
-    "yes": "Sim"
+    "yes": "Sim",
+    "go_back": "Voltar",
+    "confirm": "Confirmar",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "off": "Desligado",
+    "selected": "Selecionado",
+    "applet_mode_not_supported": "Este recurso não está disponível no modo applet. Por favor, inicie o AIO-Switch-Updater através de substituição de título para acessá-lo.",
+    "nothing_to_see": "Nada para ver aqui!"
   },
   "changelog": {
-    "changelog": "Alterações"
+    "changelog": "Histórico de alterações"
   },
   "payloads": {
     "dl_payloads": "Baixar payloads",
-    "select": " Selecione a payload que deseja.",
+    "select": " Selecione um payload para o qual deseja reiniciar.",
-    "set_reboot_payload": "Colocar como reboot_payload.bin",
+    "set_reboot_payload": "Definir como reboot_payload.bin",
-    "set_update_bin": "Colocar como /bootloader/update.bin",
+    "set_update_bin": "Definir como /bootloader/update.bin",
-    "copy_success": "Cópia realizada '",
+    "copy_success": "Copiado com sucesso `{}` para `{}`."
-    "to": "' a '"
   },
   "joy_con": {
-    "title": "Mudar a cor dos Joy-Cons",
+    "title": "Troca de cor dos Joy-Con",
+    "description": "Você pode alterar a cor interna dos seus Joy-Con. Certifique-se de que eles estejam acoplados.\nOs perfis de cor são armazenados em `{}`. Vá para '{}' para gerar seus próprios perfis personalizados.",
     "backup": "Fazer backup do perfil de cor atual",
-    "label": "Mudar a cor dos Joy-Cons",
+    "label": "Troca de cor dos Joy-Con",
-    "backing_up": "Fazendo backup do perfil de cor atual. Certifique-se de que o Joy-Con esteja encaixado no console. Se o processo travar, tente desencaixar e encaixar o Joy-Cons.",
+    "backing_up": "Fazendo backup do perfil de cor atual. Certifique-se de que os Joy-Con estejam acoplados. Se o processo ficar travado, tente acoplar/desacoplar os Joy-Con.",
-    "changing": "Mudando de cor. Certifique-se de que o Joy-Con esteja encaixado no console. Se o processo travar, tente desencaixar e encaixar o Joy-Cons.",
+    "changing": "Alterando a cor. Certifique-se de que os Joy-Con estejam acoplados. Se o processo ficar travado, tente acoplar/desacoplar os Joy-Con.",
-    "all_done": "Finalizado! Pode ser necessário desencaixar e encaixar o Joy-Cons para que a alteração tenha efeito."
+    "all_done": "Tudo pronto! Talvez seja necessário acoplar/desacoplar os Joy-Con para que a alteração entre em vigor."
+  },
+  "pro_con": {
+    "title": "Troca de cor do controle Pro",
+    "desc": "Você pode alterar a cor interna do seu controle Pro. Certifique-se de que ele esteja definido como jogador 1.",
+    "warning": "O AIO-Switch-Updater atualmente não suporta a troca da cor do grip do controle Pro. Use o Joy-Con Toolkit no PC em vez disso.",
+    "label": "Troca de cor do controle Pro",
+    "backing_up": "Fazendo backup do perfil de cor.",
+    "all_done": "Tudo pronto! Talvez seja necessário ligar e desligar o controle para que a alteração entre em vigor.",
+    "changing": "Alterando a cor. Certifique-se de que o controle Pro esteja definido como jogador 1."
   },
   "main": {
-    "getting": "Baixando {}",
+    "getting": "Obtendo {}",
-    "firmware_text": "\u25c6 Firmwares de 'https://darthsternie.net/switch-firmwares/'. Depois de baixado, ele será extraído para '/firmware'. Você pode então instalar a atualização por meio do Daybreak ou.\n\u25c6 FW atual: ",
+    "firmware_text": "\u25c6 Dumps de firmware de 'https://darthsternie.net/switch-firmwares/'. Uma vez baixados, serão extraídos em '/firmware'. Em seguida, você pode instalar a atualização através do Daybreak.\n\u25c6 FW atual: ",
-    "cheats_text": "\u25c6 Isso irá baixar um pacote de cheat atualizado diariamente do 'gbatemp.net'. Os cheats do jogo que você não instalou não serão extraídos para o seu cartão SD. Você pode desabilitar cheats atualizados em 'Ferramentas→Trapaças'.\n\u25c6 Versão das trapaças atual: ",
+    "cheats_text": "\u25c6 Isso irá baixar um arquivo de códigos de trapaça atualizado diariamente de 'gbatemp.net'. Os códigos de trapaça para jogos que você não possui instalados não serão extraídos para o seu cartão SD. Você pode desativar as atualizações de trapaça para jogos específicos em 'Ferramentas→Menu de trapaças'.\n\u25c6 Versão atual dos códigos de trapaça: ",
+    "get_cheats": "Baixar arquivo de códigos de trapaça do GBAtemp.net (ver {})",
+    "get_cheats_gfx": "Baixar códigos de trapaça para aprimoramento gráfico",
+    "get_all_cheats:": "Baixar arquivo de códigos de trapaça do GBAtemp.net",
     "firmware": "firmware",
     "not_found": "não encontrado",
-    "latest_cheats": "Última versão",
+    "latest_cheats": "Versão mais recente",
-    "app": "app",
+    "app": "aplicativo",
     "cfw": "CFW",
-    "cfw_text": "\u25c6 Principais CFWs do Switch. Se você quiser usar o Atmosphère com Hekate, baixe o Atmosphère e, em seguida o Hekate.",
+    "ams": "Atmosphère",
-    "cheats": "trapaças",
+    "ams_text": "\u25c6 A partir deste menu, você pode baixar e atualizar o custom firmware Atmosphère necessário para executar software homebrew.",
-    "links_not_found": "Não foi possível encontrar um link de download, certifique-se de que seu Switch tenha acesso à Internet.\nSe o problema persistir, abra um 'issue' no GitHub.",
+    "cfw_text": "\u25c6 CFWs alternativos, bootloaders.",
-    "new_update": " - Nova atualização de aplicativo disponível",
+    "bootloaders_text": "\u25c6 Baixar e atualizar bootloaders.",
-    "about": "Informações",
+    "cheats": "códigos de trapaça",
+    "links_not_found": "Não foi possível encontrar um link de download, verifique se o Switch tem acesso à internet.\nSe esse problema persistir, abra uma issue no Github.",
+    "new_update": " - Nova atualização do aplicativo disponível",
+    "about": "Sobre",
+    "update_ams": "Atualizar Atmosphère",
+    "custom_downloads": "Downloads personalizados",
     "update_cfw": "Atualizar CFW",
+    "update_bootloaders": "Atualizar bootloaders",
     "download_firmware": "Baixar firmwares",
-    "download_cheats": "Baixar trapaças",
+    "download_cheats": "Baixar códigos de trapaça",
-    "tools": "Ferramentas"
+    "tools": "Ferramentas",
+    "launch_warning": "Por favor, preste atenção nos seguintes pontos antes de usar o aplicativo:\n\n\u25c6 Leia sobre como atualizar manualmente seu Switch primeiro. Isso ajudará você a entender melhor o aplicativo e voc^e saberá o que fazer caso algo dê errado.\n\u25c6 Para evitar qualquer risco de corrupção de dados, é FORTEMENTE desencorajado usar este aplicativo em um cartão SD formatado como exFAT.\n\n\u25c6 As informações mais recentes sobre recursos que foram introduzidos e/ou alterados estão disponíveis no menu Ferramentas→Histórico de alterações.\n\nEsta tela não será exibida novamente.",
+    "footer_text": "v{} | {:.1f}GB disponíveis",
+    "theme_warning": "Parece que você tem um tema personalizado instalado, isso pode fazer com que seu sistema falhe ao inicializar após atualizar seu firmware.\nPor favor, considere excluí-lo antes de fazer a atualização.",
+    "payloads_label": "\u25c6 Baixar payloads RCM para {}",
+    "hekate_ipl_label": "\u25c6 Baixar um arquivo de configuração hekate_ipl.ini simplificado. Isso substituirá o seu hekate_ipl.ini atual."
+  },
+  "hide": {
+    "title": "Ocultar abas",
+    "desc": "Ocultar abas do menu principal",
+    "update_ams_deepsea": "Downloads do Atmosphère e DeepSea"
   },
   "tools": {
-    "cheats": "Menu de trapáças",
+    "cheats": "Menu de trapaças",
-    "joy_cons": "Mudar a cor do Joy-Cons",
+    "joy_cons": "Trocar a cor dos Joy-Con",
-    "dl_payloads": "Baixar payloads em a ",
+    "pro_cons": "Trocar a cor do controle Pro",
+    "dl_payloads": "Baixar payloads para ",
     "inject_payloads": "Injetar payload",
+    "getting_payload": "Obtendo payload",
     "update_app": "Atualizar o aplicativo (v{})",
-    "dl_app": "Baixando:\nAIO-Switch-Updater\n\nDesde:\n",
+    "dl_app": "Baixando:\nAIO-switch-updater\n\nDe:\n",
-    "changelog": "Alterações"
+    "changelog": "Histórico de alterações",
+    "clean_up": "Limpar arquivos baixados",
+    "hide_tabs": "Ocultar abas",
+    "internet_settings": "Editar configurações de internet",
+    "browser": "Navegador web",
+    "batch_copy": "Cópia em lote de arquivos",
+    "batch_copy_not_found": "Os seguintes arquivos não foram encontrados e não puderam ser copiados:\n",
+    "batch_copy_config_not_found": "Esta ferramenta permite copiar automaticamente arquivos para locais específicos. Isso pode ser útil dependendo do seu bootloader/trinket. Pegue o arquivo copy_files.txt em 'https://git.io/aiosu_copyfiles', edite-o e adicione-o à sua pasta de configuração. Isso também será realizado após as atualizações.",
+    "language": "Alterar o idioma do aplicativo",
+    "outdated_titles": "Atualizações ausentes",
+    "latest_version_not_found": "Não foi possível encontrar informações de atualizações",
+    "outdated_titles_desc": "Os seguintes títulos têm atualizações disponíveis:"
   },
   "utils": {
-    "fw_warning": "Devido ao tamanho dos FWs, o download do firmware no modo Applet não é compatível. Execute o aplicativo com acesso a toda a RAM.",
+    "fw_warning": "Devido ao tamanho dos arquivos de firmware, o download de firmwares no modo applet não é suportado. Por favor, inicie o aplicativo com acesso total à RAM.",
-    "overwrite": " Você quer sobrescrever o arquivo existente? ",
+    "overwrite": " Deseja substituir o(a) ",
-    "overwrite_inis": "Você deseja sobrescrever os arquivos de configuração .ini existentes?"
+    "not_an_archive": "O arquivo baixado não é um arquivo zip. Isso provavelmente se deve a um link quebrado. Se o problema persistir após mais de 30 minutos, por favor, abra uma issue no Github.",
+    "overwrite_inis": "Deseja substituir os arquivos de configuração .ini existentes?",
+    "set_hekate_reboot_payload": "Deseja copiar o payload do Hekate `{}` para `{}`?",
+    "applet_webbrowser": "Executando no modo applet/por meio de um encaminhador.\n\uE016 Por favor, inicie o hbmenu segurando [R] em um jogo"
+  },
+  "ams_update": {
+    "reboot_rcm": "O Switch irá reiniciar para um payload especial para finalizar a instalação.",
+    "install_hekate": "Deseja também baixar o Hekate?\nSe não, o Switch irá reiniciar para um payload especial para finalizar a instalação.",
+    "delete_contents": "Deseja remover o diretório '/atmosphere/contents/' existente? Isso evitará travamentos se você tiver sysmodules que não suportam o Atmosphère mais recente. Por favor, note que isso irá excluir todos os seus sysmodules, mods e códigos de trapaça existentes.",
+    "delete_sysmodules_flags": "Deseja excluir todas as flags de inicialização personalizadas dos sysmodules? Isso desativará todos os sysmodules e evitará travamentos se você tiver sysmodules que não suportam o Atmosphère mais recente.",
+    "current_ams": "\u25c6 Atmosphère atual:",
+    "erista_rev": "\u25c6 Revisão do Erista",
+    "mariko_rev": "\u25c6 Revisão do Mariko",
+    "deepsea_builder": "DeepSea builder",
+    "show_module_description": "Mostrar descrição do módulo",
+    "depends_on": "Os seguintes módulos também serão instalados:",
+    "download_custom_deepsea": "Baixar este pacote personalizado do DeepSea",
+    "get_custom_deepsea": "Obter pacote personalizado do DeepSea",
+    "deepsea_label": "\u25c6 O DeepSea, da equipe Neptune, é um pacote CFW que inclui o Atmosphère, Hekate e vários aplicativos homebrew.",
+    "download_deepsea_package": "Compilar e baixar",
+    "cant_fetch_deepsea": "Não foi possível obter os pacotes. Abra uma issue no Github se isso persistir.",
+    "build_your_deepsea": "Crie seu próprio pacote personalizado do DeepSea selecionando os pacotes",
+    "getting_ams": "Obtendo o Atmosphère",
+    "custom_packs_label": "\u25c6 Aqui estão os pacotes listados no arquivo {}. Esteja ciente de que eles não são endossados pelo AIO-Switch-Updater, então certifique-se de confiar na fonte deles.",
+    "custom_packs_ams": "\u25c6 Downloads contendo o custom firmware Atmosphère.",
+    "custom_packs_misc": "\u25c6 Downloads contendo homebrew e ferramentas.",
+    "custom_download" : "Download personalizado",
+    "add_custom_link": "Adicionar um link personalizado",
+    "delete_custom_link": "Excluir"
+  },
+  "firmware": {
+    "launch_daybreak": "Deseja iniciar o Daybreak para instalar a atualização do sistema baixada?"
+  },
+  "net": {
+    "title": "Configurações de internet"
+  },
+  "errors": {
+    "insufficient_storage": "Não há espaço suficiente disponível no seu cartão SD para realizar esta operação.",
+    "error_message": "{}\nPor favor, tente novamente em breve. Se o problema persistir, abra uma issue no GitHub.",
+    "mariko_payload_missing": "Para atualizar o Atmosphère em Switches modificados, o seu payload precisa ter o nome de \"payload.bin\" e deve estar na raiz do seu cartão SD."
   }
 }