diff --git a/resources/i18n/ja/menus.json b/resources/i18n/ja/menus.json
index 4e3fb7b..53a5d1b 100644
--- a/resources/i18n/ja/menus.json
+++ b/resources/i18n/ja/menus.json
@@ -46,7 +46,9 @@
     "show_existing": "既存のものを表示",
     "delete_cheats": "このゲームのチートを削除する",
     "deletion_error": "IDのゲームのチートファイルを削除できませんでした:\n{}",
-    "show_cheat_files": "すべてのチートファイルを表示する"
+    "show_cheat_files": "すべてのチートファイルを表示する",
+    "cheats_not_found": "このビルドIDに一致するチートコードが見つかりませんでした。",
+    "old_cheats_found": "BID(s) [ {}] に一致するチートコードが存在します。"
   },
   "common": {
     "downloading": "ダウンロード中…",
@@ -132,7 +134,8 @@
     "launch_warning": "アプリを使用する前に、次の点に注意してください:\n\n\u25c6 最初にスイッチを手動で更新する方法を読んでください。これにより、アプリをよりよく理解し、問題が発生した場合の対処方法を知ることができます。\n\u25c6 exFAT SDカードでこのアプリを使用することはお勧めできません。破損する可能性が高いためです。\n\n\u25c6 現在の機能に関するいくつかの新しい機能および変更が導入されている可能性があります。 「ツール」->「変更履歴」からチェックしてください。\n\nこの画面は二度と表示されません。",
     "footer_text": "v{} | {:.1f}GB 利用可能",
     "theme_warning": "カスタムテーマがインストールされているようです。これにより、ファームウェアのアップグレード後にシステムが起動に失敗する可能性があります。\nアップグレードする前に削除することを検討してください。",
-    "payloads_label": "\u25c6 RCMペイロードを{}にダウンロードします。"
+    "payloads_label": "\u25c6 RCMペイロードを{}にダウンロードします。",
+    "hekate_ipl_label": "\u25c6 sigpath互換のhekate_ipl.iniの設定ファイルをダウンロード。 これにより、現在のhekate_ipl.iniが上書きされます。"
   },
   "hide": {
     "title": "タブを非表示",
@@ -217,4 +220,4 @@
     "zh-Hant": "Traditional Chinese (zh-Hant)",
     "zh-Hans": "Simplified Chinese (zh-Hans)"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}