From d761908c75dfa21d5911aa3fe43547e66760665f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: flb Date: Tue, 29 Jun 2021 16:22:31 +0200 Subject: [PATCH] updated traditional chinese translation https://github.com/HamletDuFromage/aio-switch-updater/issues/108 --- resources/i18n/zh-TW/menus.json | 55 +++++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 42 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/resources/i18n/zh-TW/menus.json b/resources/i18n/zh-TW/menus.json index cbfab5a..d829335 100644 --- a/resources/i18n/zh-TW/menus.json +++ b/resources/i18n/zh-TW/menus.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "about": { "title": "All-in-One Nintendo Switch Updater", - "copyright": "AIO-switch-updater依據GNU公共授權條款GPL 3.0版本開發\n© 2020 HamletDuFromage", + "copyright": "AIO-switch-updater依據GNU公共授權條款GPL 3.0版本開發\n© 2020-2021 HamletDuFromage", "disclaimers": "\ue016 HamletDuFromage僅鏡像使用Gbatemp論壇的金手指，伺服器沒有儲存或託管任何相關檔案，感謝所有提供金手指的創作者。\n\ue016 程式檔案資料庫會每隔30分鐘自動擷取更新。如果更新連結超過30分鐘仍無法正常使用，請使用Github提出問題來進行回報。\n", "donate": "\ue016 喜歡我們開發的app嗎? 歡迎贊助支持我們持續開發維護: 'https://git.io/donate_homlet'" }, @@ -9,7 +9,7 @@ "installed": "已安裝金手指", "label": "在本程式安裝時，已經將下列編號的遊戲，更新至資料庫內最新的金手指檔案版本。請留意，儘管已經下載更新金手指，仍有可能無法對應到所有遊戲目前的最新版本。", "downloading": "正在下載:\n最新的金手指\n\n來自:\n", - "dl_latest": "下載最新的金手指", + "dl_latest": "下載最新的金手指壓縮檔", "getting_cheats": "正在擷取更新的金手指", "menu": "金手指選單", "view": "檢視已安裝遊戲的金手指", @@ -18,9 +18,11 @@ "delete_all": "刪除所有金手指", "deleting": "正在刪除...", "cheastlips_title": "Cheatslips金手指", + "gbatemp_title": "GBAtemp金手指", + "get_gbatemp": "下載GBAtemp.net金手指", "get_cheatslips": "下載CheatSlips.com的金手指列表", - "cheatslips_label": "\ue016 登入CheatSlips.com並下載遊戲的金手指", - "cheatslips_dl": "從CheatSlips.com下載金手指。\n下載的金手指將會放置排列在目前已有的金手指項目末端", + "cheats_label": "\ue016 從GBAtemp.net資料庫下載個別遊戲金手指或從CheatSlips.com下載金手指列表", + "cheatslips_dl": "準備從CheatSlips.com下載金手指。\n下載的金手指將會放置排列在目前已有的金手指項目之後", "delete_file": "刪除目前的金手指", "cheatslips_error": "無法取得所選的金手指代碼/無效的token", "quota": "已經超過每天免費下載3個檔案的額度!\n請前往 'https://www.cheatslips.com/subscriptions' 瞭解如何提高下載額度", @@ -30,11 +32,17 @@ "kb_error": "如果無法顯示虛擬鍵盤，請嘗試在能存取完整記憶體的普通模式下啟動本程式(title重新導向)", "cheatslips_see_more": "檢視完整代碼", "cheatslips_dl_cheats": "下載金手指後返回", - "bid_not_found": "無法取得build ID。當遊戲正在執行時，請嘗試在applet模式內啟動aio-switch-updater", + "bid_not_found": "無法取得build ID。當遊戲正在執行時，請嘗試在applet模式內執行aio-switch-updater", "exclude_titles": "更新排除名單", "exclude_titles_desc": "可以透過變更此設定來排除沒有安裝對應遊戲的金手指更新", "exclude_titles_save": "儲存變更並返回", - "dl_all": "下載gbatemp目前全部的金手指並個別解壓縮後歸檔存放" + "dl_all": "下載GBAtemp目前全部的金手指並個別解壓縮後歸檔存放", + "gbatemp_dl": "準備從GBAtemp下載金手指。下載的金手指將會放置排列在目前已有的金手指項目之後。\n\uE016 Build ID: {}", + "gbatemp_dl_cheatcode": "下載金手指", + "gbatemp_dl_successful_dl": "下列金手指已下載完成:\n{}", + "applet_mode_not_supported": "由於記憶體限制，在applet模式下，只能擷取目前正在玩的遊戲的金手指。請重新執行aio-switch-updater並透過title重新導向來下載其他遊戲的金手指", + "cheatfile_label": "列出檔案內的金手指{}", + "not_found": "沒有找到符合遊戲版本的金手指" }, "common": { "downloading": "正在下載...", @@ -52,7 +60,10 @@ "yes": "是", "go_back": "返回", "confirm": "確認", - "cancel": "取消" + "cancel": "取消", + "off": "關", + "selected": "已選擇", + "applet_mode_not_supported": "此功能在applet模式內無法使用。請重新執行aio-switch-updater並透過title重新導向來進行存取" }, "changelog": { "changelog": "更新履歷" @@ -91,9 +102,10 @@ }, "main": { "getting": "正在擷取 ", - "firmware_text": "\ue016 韌體檔案從'https://darthsternie.net/switch-firmwares/'進行轉存。當下載完成後，檔案會放置於資料夾'/firmware'內。您可以通过 Daybreak 安装和更新固件。\n\ue016 目前FW: ", + "firmware_text": "\ue016 韌體檔案從'https://darthsternie.net/switch-firmwares/'進行轉存。當下載完成後，檔案會放置於資料夾'/firmware'內。你可以透過Daybreak來安裝更新韌體。\n\ue016 目前FW: ", "cheats_text": "\uE016 下載'gbatemp.net'每日更新的金手指檔案到記憶卡時，並不會複製到主機未安裝的遊戲金手指檔案。你可以從設定的 '工具->金手指選單' 內停用金手指更新。\n\uE016 目前金手指資料庫版本: ", "get_cheats": "下載GBAtemp.net金手指資料庫(版本 ", + "get_all_cheats": "下載GBAtemp.net金手指資料庫", "sigpatches": "sigpatches", "sigpatches_text": "\ue016 Sigpatches可讓你的Switch安裝並執行非官方的NSP檔案。請確認你安裝過程中使用合適的sigpatches(Pure Atmosphère或Hekate+Atmosphère)。安裝完成後請重新開機以套用更新", "firmware": "韌體", @@ -102,19 +114,22 @@ "app": "app", "cfw": "CFW", "ams": "Atmosphère", - "ams_text": "\ue016 請從清單進行選擇更新的項目，你可以選擇包含可執行第三方自製程式韌體的Atmosphère。\n\ue016 DeepSea是由Team Neptune提供的CFW整合套件，包括Atmosphère、hekate與數種第三方自製程式。", + "ams_text": "\ue016 請從清單進行選擇更新的項目，你可以選擇包含可執行第三方自製程式韌體的Atmosphère", "cfw_text": "\ue016 備用CFWs、引導程序", + "bootloaders_text": "\ue016 下載並更新引導程序", "cheats": "金手指", "links_not_found": "無法使用下載連結，請檢查Switch是否可正常存取網路連線。\n如果網路正常仍無法使用，請使用Github提出問題來進行回報", "new_update": " - 有可用的app更新", "about": "關於", "update_ams": "更新Atmosphère", "update_cfw": "更新CFW", + "update_bootloaders": "更新引導程序", "update_sigpatches": "更新sigpatches", "download_firmware": "下載韌體", "download_cheats": "下載金手指", "tools": "工具", - "launch_warning": "在開始使用此app前，請務必注意：\n\n\ue016 請先閱讀有關如何手動更新Switch系統的文件，協助你瞭解app提供的各項功能，以及發生問題時如何排除。\n\ue016 请注意，强烈建议不要在 exFAT SD 卡上使用此应用程序，因为它们可能会损坏。\n\n此提醒畫面將不再顯示" + "launch_warning": "在開始使用此app前，請務必注意：\n\n\ue016 請先閱讀有關如何手動更新Switch系統的文件，協助你瞭解app提供的各項功能，以及發生問題時如何排除。\n\ue016 請注意，我們非常不建議在exFAT格式的記憶卡上使用此app，可能會因此產生錯誤或執行中斷。\n\n\ue016 程式版本更新時會加入新的功能，也會改善現有的功能。請由選單內的 工具->更新履歷 前往檢視詳細內容。\n\n此提醒畫面將不再顯示。", + "footer_text": "v{} | {:.1f}GB 可用" }, "hide": { "title": "隱藏分頁", @@ -140,7 +155,7 @@ "language": "變更介面語系" }, "utils": { - "fw_warning": "由於FW壓縮檔太大，在Applet模式下無法下載韌體。請在能存取完整記憶體的普通模式下執行下載程序", + "fw_warning": "由於FW壓縮檔太大，在applet模式下無法下載韌體。請在能存取完整記憶體的普通模式下執行下載程序", "overwrite": " 是否要覆蓋現有的檔案 ", "wrong_type_sigpatches": "下載的檔案並不是正確的sigpatches壓縮檔。可能是檔案連結發生錯誤。如果下載錯誤持續超過30分鐘，請使用Github提出問題來進行回報", "wrong_type_fw": "下載的檔案並不是正確的韌體壓縮檔。可能是檔案連結發生錯誤。如果下載錯誤持續超過30分鐘，請使用Github提出問題來進行回報", @@ -154,11 +169,25 @@ "delete_sysmodules_flags": "為了避免現存的sysmodules與最新Atmosphère版本不相容而造成系統崩潰，是否需要將所有自訂自動啟動的sysmodules切換為關閉? 請注意，確認執行後將會關閉所有現有的sysmodules。", "current_ams": "\ue016 目前Atmosphère版本: ", "erista_rev": "\ue016 Erista revision", - "mariko_rev": "\ue016 Mariko revision" + "mariko_rev": "\ue016 Mariko revision", + "deepsea_builder": "DeepSea組建版本", + "show_module_description": "顯示套件備註說明內容", + "depends_on": "以下列出的套件將進行安裝:", + "download_custom_deepsea": "下載自訂DeepSea安裝包", + "get_custom_deepsea": "擷取自訂DeepSea安裝包", + "deepsea_label": "\ue016 DeepSea是由Team Neptune提供的CFW整合套件，包括Atmosphère、hekate與數種第三方自製程式", + "download_deepsea_package": "編譯與下載", + "cant_fetch_deepsea": "無法取得安裝包內容。如果問題持續發生，請使用Github提出問題來進行回報", + "build_your_deepsea": "透過個別選取來建立屬於你自己的自訂DeepSea安裝包", + "getting_ams": "正在擷取 Atmosphère" }, "net": { "title": "網路設定" }, + "errors": { + "insufficient_storage": "記憶卡沒有足夠的可用空間來執行此操作", + "error_message": "{}\n請稍後再重新執行一次。如果問題持續發生，請使用Github提出問題來進行回報" + }, "language": { "system_default": "系統預設", "en-US": "美式英語 (en-US)", @@ -172,7 +201,7 @@ "nl": "荷蘭文 (nl)", "pt": "葡萄牙文 (pt)", "ru": "俄羅斯文 (ru)", - "pl": "波蘭語 (pl)", + "pl": "波蘭語 (pl)", "zh-TW": "正體中文 (zh-TW)", "en-GB": "英式英語 (en-GB)", "fr-CA": "加拿大法語 (fr-CA)",