AIO-switch-updater/resources/i18n/es/menus.json

{
  "about": {
    "title": "Actualizador Todo-en-Uno de Nintendo Switch",
    "copyright": "AIO-Switch-Updater tiene licencia GPL-3.0",
    "disclaimers_title": "Descargo de responsabilidad",
    "disclaimers": "\u25c6 Aparte de trucos obtenidos del hilo principal de GBAtemp.net, HamletDuFromage no provee nada. Todo el crédito pertenece a sus respectivos dueños.\n\u25c6 Los enlaces se actualizan cada tres horas. Si un enlace sigue roto después de 3 horas, por favor abre una incidencia en GitHub.\n",
    "donate": "\u25c6 ¿Te gusta la app? Considera hacer una donación para apoyar mi trabajo: 'https://git.io/donate_homlet'"
  },
  "cheats": {
    "installed": "Trucos instalados",
    "label": "Los siguientes títulos han recibido actualizaciones de trucos desde la última vez que usaste la aplicación. Por favor, ten en cuenta que pese a haber descargado trucos para un juego puede que no funcionen en su versión actual.",
    "downloading": "Descargando:\nÚltimos trucos\n\nDesde:\n",
    "dl_latest": "Descargar últimos trucos",
    "getting_cheats": "Obteniendo trucos",
    "menu": "Menú de trucos",
    "view": "Ver trucos instalados",
    "exclude": "Juegos exentos de recibir actualizaciones de trucos",
    "delete_existing": "Borrar todos los trucos existentes",
    "delete_orphaned": "Borrar trucos huérfanos",
    "deleting": "Borrando…",
    "cheatslips_title": "Trucos de Cheat Slips",
    "gbatemp_title": "Trucos de GBAtemp.net",
    "get_gbatemp": "Descargar trucos individualmente",
    "get_cheatslips": "Descargar trucos de Cheat Slips",
    "cheats_label": "\u25c6 Descarga trucos individualmente desde la base de datos de GBAtemp.net o trucos desde Cheat Slips",
    "cheatslips_dl": "Descarga una selección de trucos desde Cheat Slips.\nEstos trucos serán añadidos al final del archivo de trucos actual.",
    "delete_file": "Borrar fichero de trucos existente",
    "cheatslips_error": "No se pudo obtener los trucos seleccionados/token inválido.",
    "quota": "¡Cuota excedida por hoy!\nDirígete a 'https://www.cheatslips.com/subscriptions' para saber cómo aumentarla.",
    "sheet_content": "Lista de trucos",
    "cheatslips_select": "Selecciona el juego para descargar sus trucos.",
    "cheatslips_wrong_id": "No se puede obtener el token, Asegurate de introducir el nombre de usuario correctamente.",
    "kb_error": "Si el teclado no se muestra prueba ejecutando la app con acceso completo a la RAM (desde un juego)",
    "cheatslips_see_more": "Ver más",
    "cheatslips_dl_cheats": "Descargar trucos y volver",
    "bid_not_found": "No podemos obtener el build ID. Prueba a ejecutar AIO-Switch-Updater en modo applet mientras el juego se está ejecutando.",
    "exclude_titles": "Excluir títulos",
    "exclude_titles_desc": "Puedes desactivar las actualizaciones de trucos con este menú",
    "exclude_titles_save": "Guardar elección y volver",
    "exclude_all": "Excluir todo",
    "exclude_none": "No excluir nada",
    "dl_all": "Descarga y extrae al completo los todos los trucos de GBAtemp.net",
    "bid_tid_info": "Estos trucos seran añadidos al final del archivo de trucos actual.",
    "dl_cheatcodes": "Descargar trucos",
    "dl_successful": "Se ha descargado correctamente el siguiente truco:\n{}",
    "applet_mode_not_supported": "Debido a limitaciones de memoria, en modo applet solo puedes obtener trucos para el juego al cual estás jugando actualmente. Por favor, ejecuta AIO-Switch-Updater desde de un juego para descargar trucos para cualquier juego que tengas.",
    "cheatfile_label": "Aquí están los trucos listados en el archivo {}",
    "not_found": "No se pudieron encontrar trucos para este juego.",
    "show_existing": "Mostrar existente",
    "delete_cheats": "Borrar trucos para este juego",
    "deletion_error": "No se pudieron borrar los trucos para el juego con ID:\n{}",
    "show_cheat_files": "Mostrar todos los trucos",
    "cheats_not_found": "No se pudieron encontrar trucos que coincidan con esta build ID.",
    "old_cheats_found": "Trucos que coincidan con BID(s) [ {}].",
    "cheatslips_logout": "Cerrar sesión",
    "gfx_title": "Trucos de mejoras gráficas",
    "get_gfx": "Descargar trucos de mejoras gráficas individualmente",
    "delete_all": "Borrar todos los trucos"
  },
  "common": {
    "downloading": "Descargando…",
    "extracting": "Extrayendo…",
    "all_done": " ¡Finalizado!",
    "back": "Atrás",
    "continue": "Continuar",
    "download": "Descargando:\n",
    "from": "\n\nDesde:\n",
    "ok": "Aceptar",
    "shut_down": "Apagar",
    "reboot": "Reiniciar",
    "updating": "Actualizando app",
    "no": "No",
    "yes": "Sí",
    "go_back": "Volver",
    "confirm": "Confirmar",
    "cancel": "Cancelar",
    "off": "Apagado",
    "selected": "Seleccionado",
    "applet_mode_not_supported": "Esta característica no está disponible en modo applet. Por favor ejecuta AIO-Switch-Updater desde un juego para acceder a ella.",
    "nothing_to_see": "¡Aquí no hay nada que ver!"
  },
  "changelog": {
    "changelog": "Cambios"
  },
  "payloads": {
    "dl_payloads": "Descargar payloads",
    "select": " Selecciona el payload al que reiniciar.",
    "set_reboot_payload": "Poner como reboot_payload.bin",
    "set_update_bin": "Poner como /bootloader/update.bin",
    "copy_success": "`{}` copiado correctamente a `{}`."
  },
  "joy_con": {
    "title": "Cambiar color de Joy-Con",
    "description": "Puedes cambiar de manera interna el color de tus Joy-Con. Asegúrate de que se encuentren acoplados.\nEl perfil de color será guardado en `{}`. Ve a '{}' para generar tu propio perfil personalizado.",
    "backup": "Copia de seguridad del perfil de color actual",
    "label": "Cambiar color de Joy-Con",
    "backing_up": "Creando copia de seguridad del perfil de color actual. Asegúrate de que los Joy-Con están acoplados a la consola. Si el proceso se cuelga, prueba a desacoplar y acoplar los Joy-Con.",
    "changing": "Cambiando color. Asegúrate de que los Joy-Con están acoplados a la consola. Si el proceso se cuelga, prueba a desacoplar y acoplar los Joy-Cons.",
    "all_done": "¡Finalizado! Puede que necesites desacoplar y acoplar tus Joy-Con para que el cambio surta efecto."
  },
  "pro_con": {
    "title": "Cambiar color del Pro Controller",
    "desc": "Puedes cambiar de manera interna el color de tu Pro Controller. Asegúrate de que esté asignado al jugador 1.",
    "warning": "Actualmente AIO-Switch-Updater  no admite el cambio de color del grip del Pro Controller. Usa el Joy-Con Toolkit en PC.",
    "label": "Cambiar color del Pro controller",
    "backing_up": "Creando copia del perfil de color.",
    "all_done": "¡Finalizado! Puede que necesites apagar y encender el Pro Controller para que el cambio surta efecto.",
    "changing": "Cambiando el color. Asegurate que el Pro Controller esté asignado al jugador 1."
  },
  "main": {
    "getting": "Obteniendo {}",
    "firmware_text": "\u25c6 Firmwares de 'https://darthsternie.net/switch-firmwares/'. Una vez descargado será extraído en '/firmware'. Entonces podrás instalar la actualización a través de Daybreak.\n\u25c6 FW actual: ",
    "cheats_text": "\u25c6 Esto descargará un paquete actualizado diario de trucos de 'GBATemp.net'. Los trucos de juegos que no tengas instalados no se extraerán en tu tarjeta SD. Puedes desactivar los trucos actualizados en 'Herramientas→Menú de trucos'.\n\u25c6 Versión de trucos actual: ",
    "get_cheats": "Descargar archivo de trucos de GBAtemp.net (ver {})",
    "get_cheats_gfx": "Descargar trucos de mejoras gráficas",
    "get_all_cheats:": "Descargar archivo de trucos de GBAtemp.net",
    "firmware": "firmware",
    "not_found": "no encontrado",
    "latest_cheats": "Última versión",
    "app": "app",
    "cfw": "CFW",
    "ams": "Atmosphère",
    "ams_text": "\u25c6 Desde este menú puedes descargar y actualizar el custom firmware Atmosphère necesario para ejecutar homebrew.",
    "cfw_text": "\u25c6 CFWs alternativos, bootloaders.",
    "bootloaders_text": "\u25c6 Descarga y actualiza el bootloader.",
    "cheats": "trucos",
    "links_not_found": "No se pudo encontrar un enlace de descarga, asegúrate de que tu Switch tiene acceso a Internet.\nSi el problema persiste, por favor, abre una incidencia en GitHub.",
    "new_update": " - Nueva actualización de la app disponible",
    "about": "Acerca de",
    "update_ams": "Actualizar Atmosphère",
    "custom_downloads": "Descargas personalizadas",
    "update_cfw": "Actualizar CFW",
    "update_bootloaders": "Actualizar bootloader",
    "download_firmware": "Descargar firmwares",
    "download_cheats": "Descargar trucos",
    "tools": "Herramientas",
    "launch_warning": "Por favor, presta atención a los siguientes puntos antes de usar la app:\n\n\u25c6 Lee primero sobre cómo actualizar manualmente tu Switch. Esto te ayudará a entender mejor lo que hace esta app y sabrás qué hacer en caso de que algo salga mal.\n\u25c6 Para evitar cualquier riesgo de corrupción de datos se desaconseja encarecidamente utilizar esta aplicación en una tarjeta SD exFAT.\n\n\u25c6 La última información sobre las características introducidas y/o cambios está disponible en el menú Herramientas→Cambios.\n\nEsta pantalla no se mostrará de nuevo.",
    "footer_text": "v{} | {:.1f}GB Disponibles",
    "theme_warning": "Parece que tienes instalado un tema personalizado. Esto puede causar que el sistema falle al inciar tras actualizar el firmware.\nPor favor, plantéate borrar el tema antes de actualizar.",
    "payloads_label": "\u25c6 Descarga 'RCM payloads' a {}",
    "hekate_ipl_label": "\u25c6 Descarga un hekate_ipl.ini básico \"funcional\". Esto sobrescribirá tu hekate_ipl.ini actual."
  },
  "hide": {
    "title": "Pestañas ocultas",
    "desc": "Pestañas ocultas del menú principal",
    "update_ams_deepsea": "Descargas de Atmosphère y DeepSea"
  },
  "tools": {
    "cheats": "Menú de trucos",
    "joy_cons": "Cambiar color de los Joy-Con",
    "pro_cons": "Cambiar color del Pro Controller",
    "dl_payloads": "Descargar payloads a ",
    "inject_payloads": "Inyectar payload",
    "getting_payload": "Obteniendo payload",
    "update_app": "Actualizar la aplicación (v{})",
    "dl_app": "Descargando:\nAIO-switch-updater\n\nDesde:\n",
    "changelog": "Cambios",
    "clean_up": "Limpiar archivos descargados",
    "hide_tabs": "Pestañas ocultas",
    "internet_settings": "Editar configuración de Internet",
    "browser": "Navegador web",
    "batch_copy": "Copiar archivos batch",
    "batch_copy_not_found": "No se encuentran los siguientes archivos y no se pudieron copiar:\n",
    "batch_copy_config_not_found": "Esta herramienta te permite copiar automáticamente ficheros a una direccion específica. Esto podría ser de ayuda dependiendo de tu bootloader. Usa el copy_files.txt en 'https://git.io/aiosu_copyfiles', edítalo y añádelo a la carpeta config. Esto se mantendrá despues de las actualizaciones.",
    "language": "Cambiar idioma de la app",
    "outdated_titles": "Actualizaciones pendientes",
    "latest_version_not_found": "No se pudo conseguir información sobre actualizaciones",
    "outdated_titles_desc": "Los siguientes títulos tienen actualizaciones:"
  },
  "utils": {
    "fw_warning": "Debido al tamaño de los FW, descargar firmwares en modo applet no está soportado. Por favor, ejecuta la aplicación con acceso a toda la RAM.",
    "overwrite": " ¿Quieres sobrescribir el archivo existente ",
    "not_an_archive": "El archivo descargado no es un archivo .zip. Lo más probable es que se deba a un enlace roto. Si el problema persiste después de 30 minutos, por favor, abre una incidencia en Github.",
    "overwrite_inis": "¿Quieres sobrescribir los archivos de configuración .ini existentes?",
    "set_hekate_reboot_payload": "¿Quieres copiar el payload Hetake `{}` a `{}`?",
    "applet_webbrowser": "Ejecutándose en modo applet/desde un forwarder.\n Por favor, ejecuta hbmenu manteniendo [R] pulsado al iniciar un juego"
  },
  "ams_update": {
    "reboot_rcm": "La Switch se reiniciará y arrancará un payload especial para finalizar la instalación.",
    "install_hekate": "¿Quieres descargar tambien hekate?\nEn otro caso la Switch se reiniciará y arrancará un payload especial para finalizar la instalación.",
    "delete_contents": "¿Quieres borrar la carpeta '/atmosphere/contents/'? Esto puede evitar crasheos si tienes sysmodules que no funcionan en la última versión de Atmosphère. Por favor, date cuenta de que esto eliminará todos tus sysmodules, mods y trucos.",
    "delete_sysmodules_flags": "¿Te gustaría desactivar la carga de sysmodules? Esto desactivará todos los sysmodules y evitará crasheos en caso de que no funcionasen en nuevas versiones de Atmosphère.",
    "current_ams": "\u25c6 Atmosphère actual:",
    "erista_rev": "\u25c6 Revisión Erista",
    "mariko_rev": "\u25c6 Revisión Mariko",
    "deepsea_builder": "Constructor DeepSea",
    "show_module_description": "Muestra la descripción de modulos",
    "depends_on": "Los siguientes modulos han sido instalados:",
    "download_custom_deepsea": "Descarga este paquete personalizado de DeepSea",
    "get_custom_deepsea": "Obtener paquete personalizado de DeepSea",
    "deepsea_label": "\u25c6 DeepSea del Team Neptune es un pack de CFW que incluye Atmosphère, hekate, y varios homebrew.",
    "download_deepsea_package": "Compila y descarga",
    "cant_fetch_deepsea": "No se pudieron obtener los paquetes. Abre una incidencia en GitHub si el problema persiste.",
    "build_your_deepsea": "Construye tu propia versión de DeepSea seleccionando paquetes",
    "getting_ams": "Obteniendo Atmosphère",
    "custom_packs_label": "\u25c6 Aquí están los paquetes {}. Ten en cuenta que no están respaldados por AIO-Switch-Updater así que asegurate de que confías en la fuente.",
    "custom_packs_ams": "\u25c6 Descargas que contienen el firmware personalizdo Atmosphère.",
    "custom_packs_misc": "\u25c6 Descargas que contienen homebrew y herramientas.",
    "custom_download": "Descarga personalizada",
    "add_custom_link": "Añadir un enlace personalizado",
    "delete_custom_link": "Borrar"
  },
  "firmware": {
    "launch_daybreak": "¿Quieres ejecutar Daybreak para instalar la actualización de firmware descargada?"
  },
  "net": {
    "title": "Configuración de Internet"
  },
  "errors": {
    "insufficient_storage": "No hay suficiente espacio disponible en tu tarjeta SD para realizar esta operación.",
    "error_message": "{}\nPor favor, vuelve a intentarlo dentro de un rato. Si el problema persiste abre una incidencia en GitHub.",
    "mariko_payload_missing": "Para actualizar Atmosphère en Switch parcheadas tu payload debe de llamarse \"payload.bin\" y debe de estar en la raíz de tu tarjeta SD."
  },
  "worker": {
    "of": "de",
    "download_progress": "({:.1f} MB de {:.1f} MB - {:.1f} MB/s)",
    "time_left": "({} restantes)"
  },
  "language": {
    "system_default": "System default",
    "en-US": "American English (en-US)",
    "ja": "日本語 (ja)",
    "fr": "Français (fr)",
    "de": "Deutsch (de)",
    "it": "Italiano (it)",
    "es": "Español (es)",
    "zh-CN": "简体中文 (zh-CN)",
    "ko": "한국어 (ko)",
    "nl": "Nederlands (nl)",
    "pt": "Português (pt)",
    "ru": "Русский (ru)",
    "pl": "Polski (pl)",
    "zh-TW": "繁體中文 (zh-TW)",
    "en-GB": "English (Great Britain) (en-GB)",
    "fr-CA": "Français (Canada) (fr-CA)",
    "es-419": "Español (Latinoamérica) (es-419)",
    "zh-Hant": "Traditional Chinese (zh-Hant)",
    "zh-Hans": "Simplified Chinese (zh-Hans)"
  }
}