New translations en_us.json (Ukrainian)

src/Ryujinx/Assets/Locales/uk_UA.json

@@ -10,7 +10,7 @@
   "SettingsTabSystemUseHypervisor": "Використовувати гіпервізор",
   "MenuBarFile": "_Файл",
   "MenuBarFileOpenFromFile": "_Завантажити програму з файлу",
-  "MenuBarFileOpenFromFileError": "No applications found in selected file.",
+  "MenuBarFileOpenFromFileError": "У вибраному файлі не знайдено жодного додатку.",
   "MenuBarFileOpenUnpacked": "Завантажити _розпаковану гру",
   "MenuBarFileOpenEmuFolder": "Відкрити теку Ryujinx",
   "MenuBarFileOpenLogsFolder": "Відкрити теку журналів змін",
@@ -96,7 +96,7 @@
   "SettingsTabGeneralGeneral": "Загальні",
   "SettingsTabGeneralEnableDiscordRichPresence": "Увімкнути розширену присутність Discord",
   "SettingsTabGeneralCheckUpdatesOnLaunch": "Перевіряти наявність оновлень під час запуску",
-  "SettingsTabGeneralShowConfirmExitDialog": "Показати діалогове вікно «Підтвердити вихід».",
+  "SettingsTabGeneralShowConfirmExitDialog": "Показати діалогове вікно «Підтвердити вихід»",
   "SettingsTabGeneralRememberWindowState": "Запам'ятати Розмір Вікна/Положення",
   "SettingsTabGeneralHideCursor": "Сховати вказівник:",
   "SettingsTabGeneralHideCursorNever": "Ніколи",
@@ -144,7 +144,7 @@
   "SettingsTabSystemAudioBackendSoundIO": "SoundIO",
   "SettingsTabSystemAudioBackendSDL2": "SDL2",
   "SettingsTabSystemHacks": "Хитрощі",
-  "SettingsTabSystemHacksNote": " (може викликати нестабільність)",
+  "SettingsTabSystemHacksNote": "(може викликати нестабільність)",
   "SettingsTabSystemExpandDramSize": "Використовувати альтернативне розташування пам'яті (розробники)",
   "SettingsTabSystemIgnoreMissingServices": "Ігнорувати відсутні служби",
   "SettingsTabGraphics": "Графіка",
@@ -323,7 +323,7 @@
   "KeyKeypadMultiply": "Цифрова клавіша *",
   "KeyKeypadSubtract": "Цифрова клавіша -",
   "KeyKeypadAdd": "Цифрова клавіша +",
-  "KeyKeypadDecimal": "Цифрова клавіша .",
+  "KeyKeypadDecimal": "Цифрова клавіша",
   "KeyKeypadEnter": "Цифрова клавіша Enter",
   "KeyNumber0": "0",
   "KeyNumber1": "1",
@@ -385,7 +385,7 @@
   "ProfileImageSelectionHeader": "Виберіть зображення профілю",
   "ProfileImageSelectionNote": "Ви можете імпортувати власне зображення профілю або вибрати аватар із мікропрограми системи",
   "ProfileImageSelectionImportImage": "Імпорт файлу зображення",
-  "ProfileImageSelectionSelectAvatar": "Виберіть аватар прошивки ",
+  "ProfileImageSelectionSelectAvatar": "Виберіть Аватар Прошивки",
   "InputDialogTitle": "Діалог введення",
   "InputDialogOk": "Гаразд",
   "InputDialogCancel": "Скасувати",
@@ -577,7 +577,7 @@
   "UseHypervisorTooltip": "Використання гіпервізор замість JIT. Значно покращує продуктивність, коли доступний, але може бути нестабільним у поточному стані.",
   "DRamTooltip": "Використовує альтернативний макет MemoryMode для імітації моделі розробки Switch.\n\nЦе корисно лише для пакетів текстур з вищою роздільною здатністю або модифікацій із роздільною здатністю 4K. НЕ покращує продуктивність.\n\nЗалиште вимкненим, якщо не впевнені.",
   "IgnoreMissingServicesTooltip": "Ігнорує нереалізовані служби Horizon OS. Це може допомогти в обході збоїв під час завантаження певних ігор.\n\nЗалиште вимкненим, якщо не впевнені.",
-  "GraphicsBackendThreadingTooltip": "Виконує команди графічного сервера в другому потоці.\n\nПрискорює компіляцію шейдерів, зменшує затримки та покращує продуктивність драйверів GPU без власної підтримки багатопоточності. Трохи краща продуктивність на драйверах з багатопотоковістю.\nВстановіть значення «Авто», якщо не впевнені",
+  "GraphicsBackendThreadingTooltip": "Виконує команди графічного сервера в другому потоці.\n\nПрискорює компіляцію шейдерів, зменшує затримки та покращує продуктивність драйверів GPU без власної підтримки багатопоточності. Трохи краща продуктивність на драйверах з багатопотоковістю.\nВстановіть значення «Авто», якщо не впевнені.",
   "GalThreadingTooltip": "Виконує команди графічного сервера в другому потоці.\n\nПрискорює компіляцію шейдерів, зменшує затримки та покращує продуктивність драйверів GPU без власної підтримки багатопоточності. Трохи краща продуктивність на драйверах з багатопотоковістю.\n\nВстановіть значення «Авто», якщо не впевнені.",
   "ShaderCacheToggleTooltip": "Зберігає кеш дискового шейдера, що зменшує затримки під час наступних запусків.\n\nЗалиште увімкненим, якщо не впевнені.",
   "ResolutionScaleTooltip": "Множить роздільну здатність гри.\n\nДеякі ігри можуть не працювати з цією функцією, і виглядатимуть піксельними; для цих ігор треба знайти модифікації, що зупиняють згладжування або підвищують роздільну здатність. Для останніх модифікацій, вибирайте \"Native\".\n\nЦей параметр можна міняти коли гра запущена кліком на \"Застосувати\"; ви можете перемістити вікно налаштувань і поекспериментувати з видом гри.\n\nМайте на увазі, що 4x це занадто для будь-якого комп'ютера.",
@@ -606,7 +606,7 @@
   "OpenProfileManagerTooltip": "Відкриває вікно диспетчера профілів користувачів",
   "StopEmulationTooltip": "Зупиняє емуляцію поточної гри та повертається до вибору гри",
   "CheckUpdatesTooltip": "Перевіряє наявність оновлень для Ryujinx",
-  "OpenAboutTooltip": "Відкриває вікно «Про програму».",
+  "OpenAboutTooltip": "Відкриває вікно «Про програму»",
   "GridSize": "Розмір сітки",
   "GridSizeTooltip": "Змінити розмір елементів сітки",
   "SettingsTabSystemSystemLanguageBrazilianPortuguese": "Португальська (Бразилія)",
@@ -641,17 +641,17 @@
   "UserErrorApplicationNotFound": "Додаток не знайдено",
   "UserErrorUnknown": "Невідома помилка",
   "UserErrorUndefined": "Невизначена помилка",
-  "UserErrorNoKeysDescription": "Ryujinx не вдалося знайти ваш файл «prod.keys».",
+  "UserErrorNoKeysDescription": "Ryujinx не вдалося знайти ваш файл «prod.keys»",
   "UserErrorNoFirmwareDescription": "Ryujinx не вдалося знайти встановлену прошивку",
   "UserErrorFirmwareParsingFailedDescription": "Ryujinx не вдалося проаналізувати прошивку.  Зазвичай це спричинено застарілими ключами.",
-  "UserErrorApplicationNotFoundDescription": "Ryujinx не вдалося знайти дійсний додаток за вказаним шляхом",
+  "UserErrorApplicationNotFoundDescription": "Ryujinx не вдалося знайти дійсний додаток за вказаним шляхом.",
   "UserErrorUnknownDescription": "Сталася невідома помилка!",
   "UserErrorUndefinedDescription": "Сталася невизначена помилка! Цього не повинно статися, зверніться до розробника!",
   "OpenSetupGuideMessage": "Відкрити посібник із налаштування",
   "NoUpdate": "Немає оновлень",
-  "TitleUpdateVersionLabel": "Версія {0} - {1}",
-  "TitleBundledUpdateVersionLabel": "Bundled: Version {0}",
-  "TitleBundledDlcLabel": "Bundled:",
+  "TitleUpdateVersionLabel": "Версія {0}",
+  "TitleBundledUpdateVersionLabel": "У комплекті: Версія {0}",
+  "TitleBundledDlcLabel": "У комплекті:",
   "RyujinxInfo": "Ryujin x - Інформація",
   "RyujinxConfirm": "Ryujinx - Підтвердження",
   "FileDialogAllTypes": "Всі типи",
@@ -706,12 +706,12 @@
   "SelectModDialogTitle": "Виберіть теку з модами",
   "UserProfileWindowTitle": "Менеджер профілів користувачів",
   "CheatWindowTitle": "Менеджер читів",
-  "DlcWindowTitle": "Менеджер вмісту для завантаження",
+  "DlcWindowTitle": "Менеджер вмісту завантаження для {0} ({1})",
   "ModWindowTitle": "Керувати модами для {0} ({1})",
   "UpdateWindowTitle": "Менеджер оновлення назв",
   "CheatWindowHeading": "Коди доступні для {0} [{1}]",
   "BuildId": "ID збірки:",
-  "DlcWindowHeading": "Вміст для завантаження, доступний для {1} ({2}): {0}",
+  "DlcWindowHeading": "Вміст для завантаження, доступний для: {0}",
   "ModWindowHeading": "{0} мод(ів)",
   "UserProfilesEditProfile": "Редагувати вибране",
   "Cancel": "Скасувати",
@@ -721,10 +721,10 @@
   "UserProfilesSetProfileImage": "Встановити зображення профілю",
   "UserProfileEmptyNameError": "Імʼя обовʼязкове",
   "UserProfileNoImageError": "Зображення профілю обовʼязкове",
-  "GameUpdateWindowHeading": "{0} Доступні оновлення для {1} ({2})",
+  "GameUpdateWindowHeading": "Доступні оновлення для {0} ({1})",
   "SettingsTabHotkeysResScaleUpHotkey": "Збільшити роздільність:",
   "SettingsTabHotkeysResScaleDownHotkey": "Зменшити роздільність:",
-  "UserProfilesName": "Імʼя",
+  "UserProfilesName": "Ім'я:",
   "UserProfilesUserId": "ID користувача:",
   "SettingsTabGraphicsBackend": "Графічний сервер",
   "SettingsTabGraphicsBackendTooltip": "Виберіть backend графіки, що буде використовуватись в емуляторі.\n\n\"Vulkan\" краще для всіх сучасних відеокарт, якщо драйвери вчасно оновлюються. У Vulkan також швидше компілюються шейдери (менше \"заїкання\" зображення) на відеокартах всіх компаній.\n\n\"OpenGL\" може дати кращі результати на старих відеокартах Nvidia, старих відеокартах AMD на Linux, або на відеокартах з маленькою кількістю VRAM, але \"заїкання\" через компіляцію шейдерів будуть частіші.\n\nЯкщо не впевнені, встановіть на \"Vulkan\". Встановіть на \"OpenGL\", якщо Ваша відеокарта не підтримує Vulkan навіть на останніх драйверах.",
@@ -746,7 +746,7 @@
   "UserProfilesManageSaves": "Керувати збереженнями",
   "DeleteUserSave": "Ви хочете видалити збереження користувача для цієї гри?",
   "IrreversibleActionNote": "Цю дію не можна скасувати.",
-  "SaveManagerHeading": "Керувати збереженнями для {0}",
+  "SaveManagerHeading": "Керувати збереженнями для {0} ({1})",
   "SaveManagerTitle": "Менеджер збереження",
   "Name": "Назва",
   "Size": "Розмір",
@@ -778,7 +778,7 @@
   "AboutChangelogButtonTooltipMessage": "Клацніть, щоб відкрити журнал змін для цієї версії у стандартному браузері.",
   "SettingsTabNetworkMultiplayer": "Мережева гра",
   "MultiplayerMode": "Режим:",
-  "MultiplayerModeTooltip": "Змінити LDN мультиплеєру.\n\nLdnMitm змінить функціонал бездротової/локальної гри в іграх, щоб вони працювали так, ніби це LAN, що дозволяє локальні підключення в тій самій мережі з іншими екземплярами Ryujinx та хакнутими консолями Nintendo Switch, які мають встановлений модуль ldn_mitm.\n\nМультиплеєр вимагає, щоб усі гравці були на одній і тій же версії гри (наприклад Super Smash Bros. Ultimate v13.0.1 не зможе під'єднатися до v13.0.0).\n\nЗалиште на \"Вимкнено\", якщо не впевнені, ",
+  "MultiplayerModeTooltip": "Змінити LDN мультиплеєру.\n\nLdnMitm змінить функціонал бездротової/локальної гри в іграх, щоб вони працювали так, ніби це LAN, що дозволяє локальні підключення в тій самій мережі з іншими екземплярами Ryujinx та хакнутими консолями Nintendo Switch, які мають встановлений модуль ldn_mitm.\n\nМультиплеєр вимагає, щоб усі гравці були на одній і тій же версії гри (наприклад Super Smash Bros. Ultimate v13.0.1 не зможе під'єднатися до v13.0.0).\n\nЗалиште на \"Вимкнено\", якщо не впевнені.",
   "MultiplayerModeDisabled": "Вимкнено",
   "MultiplayerModeLdnMitm": "ldn_mitm"
 }