From ea7f4a32689a3289cc7f2f4647a0275e2015ddea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Date: Wed, 11 Jan 2023 12:10:40 -0500 Subject: [PATCH] Add French translation (#60) Adding french Canadian translation --- translations/fr-CA.mo | Bin 0 -> 2620 bytes translations/fr-CA.po | 220 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 220 insertions(+) create mode 100644 translations/fr-CA.mo create mode 100644 translations/fr-CA.po diff --git a/translations/fr-CA.mo b/translations/fr-CA.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..caf046af18732111b5fb34f23bd28698dbff11fa GIT binary patch literal 2620 zcmai#%WoS+9LEP}ftpgFv_MON;ngN8o5U%7;Hn5WPSQ$sYht%>s6gZ0@n-1mj5{-H zr@ev1KY&0;h?h73Mo0+CfkO^RJ^=S(L1V07u0$0Jk;Ey2f z`wQF*{tMm5VAg*9vfuz?Ja4Wb9 z-VOdVT3;Qle;@I05T9HblD`>B(YdW4t#^T>4+l$N1tfX%AlY#aB)PAEPk?QZ&c6xL zxwk;l|4Weee+M?<%kM|)9eB7O&-Z|&_X&{hdl4kRp9Qyp7Nl6b4&uYUz!%y74fqha z3X;CRfX{%xj<^MvlKey9EO;E;2WH^?;0GYZ>1&YW{s7YcpF#55)e-*y$*zA!YZ9Kv z3nc&T1Yr`}4L$&J5L?+{@DTU{NdD`CJHR(UsL0+0Nso^}+II!q4*m%S;5Cr+*^k2{ z=P(HO<-T|r+>J^4laDwi$)NEh=6#ryn>0ul8hNZiiWS*Iz9YR!7m6#{OmU+@cF=$d z>_N=OX>r3KUp|dVHjy2VVp5*ogSi)zbSHbp2gQ|qP5yfdGcT!X)Dt?C5vwMN>2tp< z`CQ{HXr+j_H#{=DZ|ntjTzD_-C5E?bZduqE8#8OA_WYDem3M1T>n4(H&S-Bo76l1zwk_fvlQUJ!#pz7VShjZlWmAS=yFX zMx>=%f76vV7^xf@-BED{Ny=!pAe?VBT72TANw#2YDEU&g&XtB?FgNI$zO+0gjf=N8 z=v%z8B9*xh7OcFONgZBVGkFotSTxX48_Viqg-_I^Q?Z_;g-WxOPt;Fb9$TeVER-I9 zrCcbJL}+O;$8zVLhVDJdP9q)@g{vpo8J#FC*%`>PDw4d4Ahl`@?xgoh$Bs3mb;^0f zgEh#iMk3bLY*^D#iDb=si#0`0@^0~f3mw4^2(tRZRPm_Ev$JBXM>YbaE=r*y25+qsd8yac8&Ex-Nh;jj%Tq8TBgF6 zz3;lp^mMHJa@L*-O*(ygQLD^N=QgyAN!+w@E|ad*I1?<%o}xR08uF;ZXJ=*)1T*EJ zT;?-JD$hO_%p9DVDV;*dgO(NACBhq9;dr9sOvEy1Ns*4NE4*W0ovW7WC+qVY>XxTw zN|e6vWYD_Qg&YshOm`EZ^wB(#;qzl>TMNOFjeR7pgCv~Sp@|TW3O~|TzSKyNh)ICl zN?nEPZoYKKW{>jX=dlURpXcStqotRFMX4pSmNae{86hGEre>#RORP#2Ivh}hQ$*WJ zo=A>(@@Su284kjXGMx`U=H7~)P)UN4DXLYW!jPePeWHGlHlcw+C|UZMmt>xCv@8;> zDBR(~N5`2g#@}EDZ;7h7^?9 zs5Ky|hM#3}tQ-7aZ>UlG8*2(3)Yov}keM>2#=G7f<~2G}jQ+4BQzU9(jU#7?boe<^ z#^uc-%Bb=~2@hnJBep70hyWr~G!JCPMzUl`!%-ihvd$YwJxdUKq+SypEb&4kEt?|i z$ynH^aN$~OLEAtA6-kzdgCsAbh7fI|@Na, 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: v1.1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/NGnius/PowerTools/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-09 19:52-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-11 08:49-0500\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: fr_CA\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Poedit 3.2.2\n" + +# -- index.tsx -- +# (Section title) +#: index.tsx:226 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Divers" + +# (Profile persistence toggle) +#: index.tsx:226 +msgid "Persistent" +msgstr "Persistant" + +# (Profile persistence toggle description) +#: index.tsx:227 +msgid "Save profile and load it next time" +msgstr "Sauvegarder le profile et le charger la prochaine fois" + +# (Profile display) +#: index.tsx:239 +msgid "Profile" +msgstr "Profile" + +# -- components/battery.tsx -- +# (Battery section title) +#: components/battery.tsx:42 +msgid "Battery" +msgstr "Batterie" + +# (Charge of battery at this moment, with percentage of expected full charge in brackets) +#: components/battery.tsx:46 +msgid "Now (Charge)" +msgstr "Présentement (Charge)" + +# (Maximum capacity of battery, with percentage of design capacity in brackets) +#: components/battery.tsx:52 +msgid "Max (Design)" +msgstr "Max (Conçue)" + +# (Charge current limit override toggle) +#: components/battery.tsx:59 +msgid "Charge Current Limits" +msgstr "Limites de courant de charge" + +# (Charge current limit override toggle description) +#: components/battery.tsx:60 +msgid "Control battery charge rate when awake" +msgstr "Contrôler le taux de charge quand actif" + +# (Battery maximum input current with unit) +#: components/battery.tsx:74 +msgid "Maximum (mA)" +msgstr "Maximum (mA)" + +# (Battery charge mode override toggle) +#: components/battery.tsx:97,115 +msgid "Charge Mode" +msgstr "Mode de Charge" + +# (Battery charge mode override toggle description) +#: components/battery.tsx:98 +msgid "Force battery charge mode" +msgstr "Forcer le mode de charge de la batterie" + +# (Battery charge mode dropdown) +#: components/battery.tsx:112 +msgid "Mode" +msgstr "Mode" + +# (Battery current display) +#: components/battery.tsx:133 +msgid "Current" +msgstr "Courant" + +# -- components/cpus.tsx -- +# (CPU section title) +#: components/cpus.tsx:64 +msgid "CPU" +msgstr "CPU" + +# (CPU advanced mode toggle) +#: components/cpus.tsx:70 +msgid "Advanced" +msgstr "Avancé" + +# (CPU advanced mode toggle description) +#: components/cpus.tsx:71 +msgid "Enables per-thread configuration" +msgstr "Permet la configuration par fil d'exécution" + +# (CPU Simultaneous MultiThreading toggle) +#: components/cpus.tsx:88 +msgid "SMT" +msgstr "Multifil Simultané" + +# (CPU SMT toggle description) +#: components/cpus.tsx:89 +msgid "Enables odd-numbered CPUs" +msgstr "Active un nombre impair de fils d'exécution" + +# (CPU thread count slider) +#: components/cpus.tsx:106 +msgid "Threads" +msgstr "Fils" + +# (Clock speed override toggle) +#: components/cpus.tsx:137 components/gpu.tsx:112 +msgid "Frequency Limits" +msgstr "Limites de fréquence" + +# (Clock speed override toggle description) +#: components/cpus.tsx:138 components/gpu.tsx:113 +msgid "Set bounds on clock speed" +msgstr "Fixer les limites sur la fréquence d'horloge" + +# (Minimum clock speed with unit) +#: components/cpus.tsx:165 components/gpu.tsx:137 +msgid "Minimum (MHz)" +msgstr "Minimum (MHz)" + +# (Maximum clock speed with unit) +#: components/cpus.tsx:195 components/gpu.tsx:160 +msgid "Maximum (MHz)" +msgstr "Maximum (MHz)" + +# advanced mode +# (CPU selection slider) +#: components/cpus.tsx:226 +msgid "Selected CPU" +msgstr "CPU Sélectionnée" + +# (CPU Online toggle) +#: components/cpus.tsx:246 +msgid "Online" +msgstr "En Ligne" + +# (CPU Online description) +#: components/cpus.tsx:247 +msgid "Allow the CPU thread to do work" +msgstr "Permettre le fil d'exécution à travailler" + +# (CPU scheduling governor dropdown -- governor names are not translated) +#: components/cpus.tsx:342 +msgid "Governor" +msgstr "Régulateur" + +# -- components/debug.tsx -- +# (Debug section title) +#: components/debug.tsx:29 +msgid "Debug" +msgstr "Déboguer" + +# (Version display for native back-end of PowerTools) +#: components/debug.tsx:33 +msgid "Native" +msgstr "Natif" + +# (Mode display for framework of USDPL API) +#: components/debug.tsx:47 +msgid "Framework" +msgstr "Cadre d'application" + +# (Display for software implementation in PowerTools which applies settings) +#: components/debug.tsx:54 +msgid "Driver" +msgstr "Pilote" + +# -- components/gpu.tsx -- +# (GPU section title) +#: components/gpu.tsx:34 +msgid "GPU" +msgstr "GPU" + +# (PPT Limits override toggle) +#: components/gpu.tsx:39 +msgid "PowerPlay Limits" +msgstr "Limites du PowerPlay" + +# (PPT Limits override toggle description) +#: components/gpu.tsx:40 +msgid "Override APU TDP settings" +msgstr "Remplacer les paramètres TDP du processeur auxiliaire" + +# (SlowPPT slider with unit) +#: components/gpu.tsx:63 +msgid "SlowPPT (W)" +msgstr "SlowPPT (W)" + +# (FastPPT slider with unit) +#: components/gpu.tsx:87 +msgid "FastPPT (W)" +msgstr "FastPPT (W)" + +# (Reduce memory clock speed toggle) +#: components/gpu.tsx:112 +msgid "Downclock Memory" +msgstr "Souscadencer la mémoire" + +# (Reduce memory clock speed toggle description) +#: components/gpu.tsx:112 +msgid "Force RAM into low-power mode" +msgstr "Forcer la mémoire vive en mode basse consommation"