The directory layout is partially based on the C++ namespaces we're currently using.
Other changes include:
* devoptab: move directory into "core".
* fatfs: move directory into "core".
* GameCardTab: move portions of logic from PopulateList() into their own methods.
* GameCardTab: use a macro to generate the properties table.
* GameCardTab: use a macro to add ListItem elements.
* GameCardTab: update AddApplicationMetadataItems() method to also display the number of DLCs available in the inserted gamecard for each application whenever possible.
* Makefile: remove all extra entries from the INCLUDES variable.
* nxdt_includes: move HOS version structs into their own header file.
* tasks: move code for each individual task into its own file(s).
* title: update titleGetGameCardApplicationMetadataEntries() to also count the number of DLCs available in the inserted gamecard for any given base application.
* title: reorder gamecard application metadata entries by name before returning the buffer in titleGetGameCardApplicationMetadataEntries().
* Update libusbhsfs.
* Update borealis.
* nsp_dumper: force free size retrieval after dumping an NSP.
* title: add titleGetGameCardApplicationMetadataEntries().
* Makefile: remove -gdwarf-4 flag.
* nxdt_utils: treat NT_MAX_FILENAME_LENGTH as bytes instead of codepoints, add "TiB" to the array of supported size suffixes.
* GameCardTab: add ProcessGameCardStatus() and PopulateList(), manage list updates in the same fashion as TitlesTab, display message about how to mitigate launch errors after exiting the application, display available applications in the inserted gamecard, display message about how to perform individual operations on the gamecard titles.
* main: add a try/catch block to intercept any possible exceptions thrown while the application is running + use brls::Application::crash() to gracefully exit afterwards. Temporarily disable Applet Mode support.
* exception_handler: use LOG_LEVEL_ERROR.
* LayeredErrorFrame: add GetListFirstFocusableChild().
* Refocus logic now also takes care of updating Borealis' internal focus stack if a view has been pushed on top of the root view using a ListItem from LayeredErrorFrame.
* Further modifications to Borealis are used to store a pointer to the corresponding sidebar item in LayeredErrorFrame objects.
* The UI code now always uses C++-style casts.
* Git commit information is now displayed next to the nxdumptool release version.
* The applet mode warning is now displayed centered at the top.
* Title IDs in title lists are now displayed at the right of each entry.
* LayeredErrorFrame: both the error frame and the list are now protected instead of private, letting any expanded classes take more control over the them. SetErrorFrameMessage(), AddListView() and the class destructor have been removed because of this change.
* LayeredErrorFrame: removed views vector and simplified the list element focus check carried out before switching to the error frame.
