es-ES translations #62
|
|
@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Modo"
|
||||||
Right, I translated it without looking at the context, sorry. I have already translated the word to electric current. Right, I translated it without looking at the context, sorry. I have already translated the word to electric current.
No worries, looks great now, thanks! No worries, looks great now, thanks!
This looks like you translated the other "current". For context, this is electrical current running into the battery. I just want to confirm that this is correct. This looks like you translated the other "current". For context, this is electrical current running into the battery. I just want to confirm that this is correct.
Right, I translated it without looking at the context, sorry. I have already translated the word to electric current. Right, I translated it without looking at the context, sorry. I have already translated the word to electric current.
No worries, looks great now, thanks! No worries, looks great now, thanks!
|
|||||||
#: components/battery.tsx:133
|
#: components/battery.tsx:133
|
||||||
# (Battery current display)
|
# (Battery current display)
|
||||||
msgid "Current"
|
msgid "Current"
|
||||||
msgstr "Actual"
|
msgstr "Corriente"
|
||||||
|
This looks like you translated the other "current". For context, this is electrical current running into the battery. I just want to confirm that this is correct. This looks like you translated the other "current". For context, this is electrical current running into the battery. I just want to confirm that this is correct.
Right, I translated it without looking at the context, sorry. I have already translated the word to electric current. Right, I translated it without looking at the context, sorry. I have already translated the word to electric current.
No worries, looks great now, thanks! No worries, looks great now, thanks!
This looks like you translated the other "current". For context, this is electrical current running into the battery. I just want to confirm that this is correct. This looks like you translated the other "current". For context, this is electrical current running into the battery. I just want to confirm that this is correct.
Right, I translated it without looking at the context, sorry. I have already translated the word to electric current. Right, I translated it without looking at the context, sorry. I have already translated the word to electric current.
No worries, looks great now, thanks! No worries, looks great now, thanks!
|
|||||||
|
|
||||||
# -- components/cpus.tsx --
|
# -- components/cpus.tsx --
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -226,4 +226,4 @@ msgstr "Memoria descendente"
|
||||||
|
This looks like you translated the other "current". For context, this is electrical current running into the battery. I just want to confirm that this is correct. This looks like you translated the other "current". For context, this is electrical current running into the battery. I just want to confirm that this is correct.
Right, I translated it without looking at the context, sorry. I have already translated the word to electric current. Right, I translated it without looking at the context, sorry. I have already translated the word to electric current.
No worries, looks great now, thanks! No worries, looks great now, thanks!
This looks like you translated the other "current". For context, this is electrical current running into the battery. I just want to confirm that this is correct. This looks like you translated the other "current". For context, this is electrical current running into the battery. I just want to confirm that this is correct.
Right, I translated it without looking at the context, sorry. I have already translated the word to electric current. Right, I translated it without looking at the context, sorry. I have already translated the word to electric current.
No worries, looks great now, thanks! No worries, looks great now, thanks!
|
|||||||
#: components/gpu.tsx:112
|
#: components/gpu.tsx:112
|
||||||
# (Reduce memory clock speed toggle description)
|
# (Reduce memory clock speed toggle description)
|
||||||
msgid "Force RAM into low-power mode"
|
msgid "Force RAM into low-power mode"
|
||||||
msgstr "Forzar RAM a modo ahorro de energía"
|
msgstr "Forzar RAM a modo ahorro de energía"
|
||||||
|
This looks like you translated the other "current". For context, this is electrical current running into the battery. I just want to confirm that this is correct. This looks like you translated the other "current". For context, this is electrical current running into the battery. I just want to confirm that this is correct.
Right, I translated it without looking at the context, sorry. I have already translated the word to electric current. Right, I translated it without looking at the context, sorry. I have already translated the word to electric current.
No worries, looks great now, thanks! No worries, looks great now, thanks!
This looks like you translated the other "current". For context, this is electrical current running into the battery. I just want to confirm that this is correct. This looks like you translated the other "current". For context, this is electrical current running into the battery. I just want to confirm that this is correct.
Right, I translated it without looking at the context, sorry. I have already translated the word to electric current. Right, I translated it without looking at the context, sorry. I have already translated the word to electric current.
No worries, looks great now, thanks! No worries, looks great now, thanks!
|
|||||||
|
|
|
||||||
|
This looks like you translated the other "current". For context, this is electrical current running into the battery. I just want to confirm that this is correct. This looks like you translated the other "current". For context, this is electrical current running into the battery. I just want to confirm that this is correct.
Right, I translated it without looking at the context, sorry. I have already translated the word to electric current. Right, I translated it without looking at the context, sorry. I have already translated the word to electric current.
No worries, looks great now, thanks! No worries, looks great now, thanks!
This looks like you translated the other "current". For context, this is electrical current running into the battery. I just want to confirm that this is correct. This looks like you translated the other "current". For context, this is electrical current running into the battery. I just want to confirm that this is correct.
Right, I translated it without looking at the context, sorry. I have already translated the word to electric current. Right, I translated it without looking at the context, sorry. I have already translated the word to electric current.
No worries, looks great now, thanks! No worries, looks great now, thanks!
|
|||||||
This looks like you translated the other "current". For context, this is electrical current running into the battery. I just want to confirm that this is correct.